Juan Miguel González, padre di Elián, è pronto a viaggiare immediatamente negli Stati Uniti per occuparsi del figlio Elián, quale padre del bambino, riconosciuto dall'INS e dal giudice Moore, insieme a persone indispensabili, secondo il criterio di medici, psichiatri e psicologi, per procedere, senza perdere un solo minuto, alla riabilitazione e riadattamento del figlio al nucleo familiare e scolastico, finché duri il processo presso la corte di appello di Atlanta, perché adesso si dice che ci sarà un processo che durerà almeno un mese e mezzo, ed è proprio questo che stanno discutendo quelli dell'INS con i parenti e gli avvocati, perché stanno esigendo a questi signori l’impegno di compiere gli obblighi derivati dalla sentenza che verrà emessa dal tribunale. E neanche questo hanno voluto fare. Per tale motivo si farà un viaggio per ricuperare il bambino in attesa del risultato di questo processo.

Nemmeno noi stessi ci rendevamo conto della grandezza dell’audacia con la quale noi ci vedemmo coinvolti in quella battaglia che si portò avanti qui tra il 20 ed il 30 novembre, quarantadue anni fa. Soltanto tredici chilometri di strada asfaltata ci separavano da Bayamo, allora quartiere generale di operazioni dell’esercito nemico. Centottanta combattenti inesperti, quasi tutti giovani recentemente usciti dalla nostra Scuola di Reclute, sfidavano 5000 uomini delle truppe d’elite nemiche.