Letters and Messages

Mensagem de Fidel à Maradona

Alegrou-me muito a notícia de que estaria em Cuba nas primeiras semanas de janeiro de 2015, com o brilhante companheiro que compartilhou com você a aventura de um fascinante esporte.
 
Tenho à mão uma lista dos países produtores e exportadores de combustível por sua capacidade de produzir e sua política de exportação, num momento em que esta última ameaça seriamente o futuro da humanidade. Outros o fazem por motivos de diversa índole.
 
Arábia Saudita                        11. 730,000 barris diários,
Estado Unidos                         11.110,000
Rúsia                                      10. 440, 000
China                                       4. 155,000
Canadá                                    3. 856,000
Irã                                           3. 594,000
Emirados Árabes Unidos            3. 213,000
 
Os demais países, até o número de 20 na lista, o Reino Unido, extraem nos seus respectivos territórios mais de 1 milhão de barris diários.
 
São os países que ocupam os primeiros lugares por sua produção, ainda que não por suas reservas provadas.
 
Saber de sua visita a Cuba nestes dias alegrou-me muito; graças às minhas conversas com você nos anos mais brilhantes de nosso inesquecível amigo Hugo Chávez, deduzi que o encontro de Mar del Plata não podia ser esquecido. Hugo recordou aos Estados Unidos que existia outra América.
 
Por minha parte, há alguns minutos acabo de ver pela segunda vez a entrevista a Gerardo, Antonio e Ramón. Sabe que ainda não pude cumprimenta-los? Ainda que, sim, pude enviar flores à pequena Gema. Que bonito nome!  
 
Escutei dizer que você estaria no avião às 5h30 de manhã segunda-feira, 12 de janeiro. É verdade?
 
No recente campeonato Centro-americano e do Caribe, em uma disciplina tão importante como o futebol, um juiz nos impôs uma penalidade arbitrária; não foi nem medianamente justa. O dinheiro para os ricos e as penalidades para os pobres.
 
Como vê, quero ser imparcial, mas posso assegurar-lhe que me custa trabalho.
 
Um forte abraço, Mestre!
 
Fidel Castro Ruz
11 de janeiro de  2015
19h25.