Citas

"Let’s perform the miracle of turning the impossible into possible. We are willing to receive from Europe, with open arms, co-operation without preconditions and solidarity with freedom".

References to the original: Speech by Dr Fidel Castro Ruz, President of the Republic of Cuba at the First Summit between heads of state and government of Latin America and the Caribbean and the European Union. Rio de Janeiro, June 28- 29, 1999
“The offensive of the masses and ideas unleashed in our country is something unprecedented. […] In no era, in no other location has such a battle been begun on the terrain of ideas and ethics between such a powerful country and the people of one small island found  just 90 miles away from its shores.”
References to the original: The Oath of Baraguá, March 15, 2000
“We are fighting for the most sacred rights of the poor countries; but we are also fighting for the salvation of a First World incapable of preserving the existence of the human species, of governing itself in the midst of contradictions and self-serving interests and much less of governing the world…”
References to the original: Speech made at the Closing Session of the South Summit at the Havana Convention Centre, April 14, 2000

“Revolution is the sense of the historical moment; it is changing everything that must be changed; it is full equality and freedom; it is being treated and treating others like human beings; it is emancipating ourselves, by ourselves and with our very own efforts; it is challenging the dominant powerful forces within and outside of the social and national arena; it is defending the values one believes in at the cost of any sacrifice; it is modesty, selflessness, altruism, solidarity and heroism; it is fighting with audacity, intelligence and realism; it is never telling a lie or violating ethical principles; it is the profound conviction that there is no force on earth that can crush truth and ideas.  Revolution is unity, it is independence, it is fighting for our dreams of justice for Cuba and the world that is the basis of our patriotism, our socialism and our internationalism."

References to the original: Speech by Fidel Castro Ruz, President of the Republic of Cuba, at the mass rally called by the Cuban youths, students and workers on the occasion of the International Labor Day at the Revolution Square, May Day, 2000

“No one could imagine what a small Third World country with extremely limited resources could achieve when a true spirit of solidarity prevails. As to your question, there is no doubt that the efforts undertaken by our country could be boosted by an increase in the exchange with the outside world, to the benefit of both our own homeland and other nations.”.

 

References to the original: CUBA WILL NEITHER NEGOTIATE NOR SELL OUT ITS REVOLUTION WHICH HAS COST THE BLOOD AND SACRIFICE OF MANY OF ITS SONS AND DAUGHTERS, June 22, 2000

"To speak of physical exercise and sports is to speak of health; it is to speak of discipline, of forming young people’s character, of healthy habits, of the battle against drugs. Sports are the antithesis of drugs; sports are the antithesis of alcoholism. Sports and physical exercise are a preventive remedy for many illnesses that can kill or disable, such as obesity, or a decrease in a person’s faculties".
 
 

References to the original: Speech by the 40th anniversary of INDER and the opening of the International School of Physical Education and Sports, February 23, 2001

“The noble and extraordinary idea of solidarity and internationalism does not exist in the rich, developed, capitalist world. Such ideas can only arise from the heart of a society that struggles for brotherhood among peoples and nations, one that struggles for justice in the world. This has been our conduct so far, and it will continue to be in the future, because we trust our people.”

References to the original: Speech by the 40th anniversary of INDER and the opening of the International School of Physical Education and Sports. February 23, 2001