Citas

"An important biological species is endangered due to the accelerated and progressive destruction of its natural living conditions: man".

References to the original: SPEECH GIVEN BY COMANDER IN CHIEF AT THE UNITED NATIONS CONFERENCE ON ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT, June 12, 1992

"(...) that everything that today contributes to underdevelopment and poverty is tantamount to a flagrant attack on the ecology".

References to the original: SPEECH GIVEN BY COMANDER IN CHIEF AT THE UNITED NATIONS CONFERENCE ON ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT, June 12, 1992

"They have poisoned oceans and rivers and contaminated the air; they have weakened and opened holes in the ozone layer and saturated the atmosphere with gases that impair climate conditions with catastrophic effects that we are starting to feel".

References to the original: SPEECH GIVEN BY COMANDER IN CHIEF AT THE UNITED NATIONS CONFERENCE ON ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT

"The tyranny of an order that imposes blind, anarchic and chaotic principles leading the human species toward an abyss must be stopped.  Nature must be saved.  National identities must be preserved.  The culture of every country must be protected.  Equality, fraternity and true liberty must prevail.  The unfathomable gap between the rich and the poor countries, and within each country, must not continue to widen it must rather diminish until one day it ceases to exist. Let it be the merits, the ability, the creative spirit and what man can contribute to the well-being of humanity that determine their differences and not theft, speculation or the exploitation of the weaker.  A humane spirit should truly be proclaimed, not with hypocritical words but with deeds."

References to the original: Speech given on the 40th Anniversary of the triumph of the Revolution, held at Cespedes Park in Santiago de Cuba on January 1st,1999

"World politics and economics moved forward at such a blind and chaotic pace that concepts like the environment, biological diversity, the preservation of nature, dessertification, holes in the ozone layer and climatic changes were barely known or even mentioned a few decades ago. Under a system of anarchic and chaotic production, which eventually gave rise to the current state of imperial, hegemonic and unipolar control, enormous amounts of resources were squandered, nature was significantly damaged, and absurd and unsustainable models of consumption were established, which constitute really unattainable dreams for the immense majority of those who living on the planet today and those who will live on it tomorrow".

References to the original: Speech by Dr.Fidel Castro Ruz, President of the Republic of Cuba, presented at the public forum held in San José de las Lajas, Havana Province, on January 27, 2001

"In the course of barely a century, a large part of the hydrocarbon reserves that nature took hundreds of millions of years to create have been burned and released into the air and the seas as gas and by-product waste. The quest to seek profits at any cost, with no ethical or moral principles or foresight whatsoever, has left a devastating wake for current and future generations".

References to the original: Speech by Dr.Fidel Castro Ruz, President of the Republic of Cuba, presented at the public forum held in San José de las Lajas, January 27, 2001

“The world’s population was several hundred million, a far cry from the 6.2 billion human beings who now inhabit the planet Earth, the vast majority of them living in the Third World where the deserts keep expanding, the soils are downgraded, the climate changes and harrowing poverty and disease have become a pervasive scourge”.

References to the original: UPON PRESENTATION OF THE ORDER OF THE CONGRESS OF ANGOSTURA, AT BOLIVAR SQUARE, BOLIVAR CITY, VENEZUELA, August 11, 2001