Citas

"I have left out many other unforgettable events, yet at none of those moments in our struggle have I felt such intense emotion as I did when I saw on television that door open on the little plane that brought them from the United States, after so many months of tireless battle, and the figures of Juan Miguel and Elián emerge, at 7:53 p.m. on June 28. A small boy and a modest Cuban father, known by very few people hardly a few months before, were returning as great moral symbols of our homeland".

References to the original: Statement upon decorating Juan Miguel González with the Carlos Manuel de Céspedes Order, July 5, 2000

"To save Elián’s life, Juan Miguel was prepared to give up his own, and to risk the lives of his wife and other son. Yet, he was never willing to betray his Homeland to buy the return of the son he loved so deeply. His conduct has brought him glory and the eternal admiration of his people".

References to the original: Statement upon decorating Juan Miguel González with the Carlos Manuel de Céspedes Order, July 5, 2000

"Juan Miguel, your homeland appreciates your determination and courage in defense of its honor and its deserved victory! You have showed that at crucial times in the life of a people one man’s actions can compensate for the dishonor brought about by traitors like those who tried to steal your son".

References to the original: Statement upon decorating Juan Miguel González with the Carlos Manuel de Céspedes Order, July 5, 2000

"The blockade as a whole and the criminal economic warfare against Cuba must end! The threats, the subversive campaigns, the destabilization plans must end!"

References to the original: SPEECH DELIVERED AT THE COMMEMORATION OF THE 47TH ANNIVERSARY OF THE JULY 26, 1953 ATTACK ON THE MONCADA GARRISON HELD IN THE PROVISIONAL REVOLUTION SQUARE OF PINAR DEL RIO

"Whoever is elected leader of the empire should not ignore that Cuba demands the total removal of the murderous Cuban Adjustment Act and the criminal pieces of legislation that bear the notorious names of Torricelli and Helms-Burton as well as the genocidal blockade and economic war. It should be noted that those who have authored, promoted and enforced these laws and policies are guilty of the crime of genocide, as defined and condemned by international treaties signed by both the United States and Cuba. Also that, our nation being the aggrieved party, the Cuban courts has jurisdiction over these matters".

References to the original: SPEECH DELIVERED BY DR. FIDEL CASTRO RUZ, PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF CUBA, AT THE COMMEMORATION OF THE 47TH ANNIVERSARY OF THE JULY 26, 1953 ATTACK ON THE MONCADA GARRISON HELD IN THE PROVISIONAL REVOLUTION SQUARE OF PINAR DEL RIO. AUGUST 5, 2000

"You ignorants! Do you not understand that Cuba is impregnable, that its Revolution is indestructible, that its people will never bow down or surrender? Do you not realize that our patriotism and internationalism are as deeply rooted in our minds and hearts (...)".

References to the original: SPEECH DELIVERED BY DR. FIDEL CASTRO RUZ, PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF CUBA, AT THE COMMEMORATION OF THE 47TH ANNIVERSARY OF THE JULY 26, 1953 ATTACK ON THE MONCADA GARRISON HELD IN THE PROVISIONAL REVOLUTION SQUARE OF PINAR DEL RIO. AUGUST 5, 2000

“Cuba is the one country in the world that collaborates most in helping to develop sport in the Third World. There is a growing number of trainers on contracts who are working in sister countries and doing an excellent job. We also continue to take in new students and future trainers. Our coaches are training athletes who will compete against us, in fair competitions, and we shall continue to do so.”.

References to the original: Speech delivered at an anti-imperialist rally on the 40th Anniversary of the Committees for the Defense of the Revolution, September 28, 2000