Dos compilaciones sobre la vida y obra de los líderes de Cuba y Azerbaiyán, Fidel Castro y Geidar Aliev, respectivamente, serán traducidas al azerí y al español, informaron hoy fuentes diplomáticas.
 
El trabajo será realizado por el Centro de Traducción del Consejo de Ministros de Azerbaiyán.
 
Durante un encuentro entre la directora de la institución, Afag Masud, y el embajador de Cuba en Azerbaiyán, Alfredo Nieves Portuondo, se destacó que por primera vez ambos estadistas serán traducidos al idioma azerbaiyano y al español.
 
Afag Masud resaltó que se publicarán los dos libros de manera simultánea y que ambos contarán con imágenes que reflejarán el quehacer de los dos políticos que coincidieron en un tiempo histórico.
 
El embajador cubano subrayó que con la publicación del libro sobre Fidel en azerí y a través de la lectura de sus discursos y reflexiones, el pueblo azerbaiyano podrá conocer la historia de lucha de la Isla.
 
Asimismo, reafirmó que los lectores hispanos agradecerán la publicación en español del pensamiento del líder azerbaiyano.
 
El Centro de Traducción de Azerbaiyán es una institución que promueve la amistad y cooperación de esta nación caucásica con el resto del mundo.