[…] Qu’a donc fait Cuba pour être condamnée ? Qu’a donc fait notre peuple pour mériter la Déclaration du Costa Rica ? Tout ce qu’a fait notre peuple, c’est briser ses chaînes ! (Applaudissements.) Tout ce qu’a fait notre peuple, sans porter préjudice à aucun autre peuple, sans rien enlever à aucun autre peuple, c’est lutter pour un destin meilleur ! Tout ce qu’a voulu notre peuple, c’est être libre !

Le peuple cubain réuni en Assemblée générale nationale adopte la Première Déclaration de La Havane en réponse à la Déclaration adoptée par l’OEA à San José de Costa Rica