Послание участникам xvii всемирного фестиваля молодежи и студентов в южной африке
Для меня очень приятно и составляет большую честь выполнить просьбу, с которой ко мне обратились, и направить послание в связи с XVII Всемирным фестивалем молодежи и студентов, проходящим на родине Нельсона Манделы – живого символа борьбы против ненавистной системы апартеида.
Куба была местом проведения двух всемирных фестивалей: XI в 1978 году и XIV в 1997 году.
Впервые Фестиваль покидал Европу и проводился в стране этого полушария.
Решение было принято IX Ассамблеей Всемирной федерации демократической молодежи, состоявшейся в Варне, Болгария, в конце 1974 года.
То были иные времена: перед миром стояли проблемы серьезные, но менее драматичные. Самая передовая молодежь боролась за право всех людей на достойную жизнь – старую мечту самых крупных мыслителей нашего рода, когда было очевидно, что это стало возможным благодаря науке, технологии, производительности труда и развитию сознания.
За короткое время глобализация ускорилась, коммуникации достигли неслыханного уровня, умножились средства распространения образования, здравоохранения и культуры. Наши мечты не были необоснованными. В таком духе был проведен XI Всемирный фестиваль молодежи и студентов, в котором также участвовал наш народ.
На заседании Генерального совета Всемирной федерации демократической молодежи, проходившем как раз в героической Южной Африке в начале октября 1995 года, было принято решение провести в Гаване XIV фестиваль, в котором участвовали более 12 тысяч делегатов из 132 стран. В то время наша страна почти 37 лет вела политическую и идеологическую борьбу против империи и ее жестокой экономической блокады.
До 80-х годов существовали не только Китайская Народная Республика, Корейская Народно-Демократическая Республика, Вьетнам, Лаос и Кампучия, которые перенесли геноцидные войны и испытали на себе преступления американцев, но и европейский социалистический лагерь и Союз Советских Социалистических Республик – огромное многонациональное государство площадью в 22 402 200 квадратных километров, с огромными ресурсами пахотной земли, лесов, нефти, газа, полезных ископаемых и других. В противовес империалистической сверхдержаве, имевшей более 800 военных баз по всей планете, высилась социалистическая сверхдержава.
Распад Советского Союза, какими бы ни были ошибки в тот или иной момент истории, явился суровым ударом по прогрессивному движению в мире.
Американцы сделали быстрые шаги и распространили военные базы и использование сооружений, построенных Советским Союзом, чтобы теснее окружить своей военной машиной Российскую Федерацию, которая еще продолжает быть великой державой.
В Европе и Азии усилился военный авантюризм Соединенных Штатов и их союзников по НАТО. Они начали войну в Косово и расчленили Сербию.
На нашем полушарии еще до распада Советского Союза они в 1965 году вторглись в Доминиканскую Республику, подвергли бомбардировкам и ввели силы наемников в Никарагуа, направили свои регулярные войска в Гренаду, Панаму и Гаити, способствовали кровавым военным переворотам в Чили, Аргентине и Уругвае и поддержали зверские репрессии Стресснера в Парагвае.
Они создали Школу Америк, где не только обучали тысячи латиноамериканских офицеров организации заговоров и государственных переворотов, но и познакомили многих из них с доктринами ненависти и практикой изощренных пыток, в то время как представали перед миром поборниками «прав человека и демократии».
В первом десятилетии этого века империалистическая сверхдержава, как кажется, выходит из собственных берегов.
Кровавые события 11 сентября 2001 года, когда были разрушены Башни-близнецы в Нью-Йорке – драматический эпизод, при котором погибло около 3 000 человек, - и последующая атака на Пентагон пришлись как нельзя кстати бессовестному авантюристу Джорджу Бушу, чтобы начать так называемую войну против терроризма, которая является просто опасной эскалацией в жестокой политике, проводимой Соединенными Штатами на нашей планете.
Более чем доказано позорное пособничество стран НАТО в этой столь отвратительной войне. Эта воинственная организация только что провозгласила свое намерение вторгаться на территорию любой страны мира, если сочтет, что ее интересы, то есть интересы Соединенных Штатов, находятся под угрозой.
Монополия СМИ в руках крупных капиталистических транснациональных корпораций используется империализмом, чтобы сеять ложь, создавать условные рефлексы и развивать эгоистические инстинкты.
В то время как молодежь и студенты направлялись в Южную Африку бороться за мир, где царили бы мир, достоинство и справедливость, в Великобритании студенты и их преподаватели вели решающую битву против мощно сложенных и хорошо оснащенных членов репрессивных сил, которые атаковали их, восседая на горячих лошадях. Редко когда, а может быть, и никогда в истории можно было наблюдать подобный спектакль капиталистической «демократии». Правящие неолиберальные партии, играя роль жандарма олигархии, предавая свои предвыборные обещания, приняли меры в парламенте, повысившие стоимость университетских курсов до 14 тысяч долларов в год.
Хуже всего было бесстыдство, с каким неолиберальные парламентарии утверждали, что «рынок решит эту проблему». Только богатые имеют право на университетские дипломы.
Несколько дней назад нынешний министр обороны Соединенных Штатов Роберт Гейтс, комментируя секреты, раскрытые WikiLeaks, заявил: «Факт то, что правительства имеют дело с США, потому что это в их интересах, а не потому, что мы им нравимся, не потому, что они нам доверяют, и не потому, что они верят, что мы можем хранить секреты. Некоторые правительства имеют с нами дело, потому что боятся нас, некоторые – потому что нас уважают, большинство – потому что нуждается в нас. Мы все еще являемся в основном, как было сказано раньше, необходимой страной».
Немало умных и хорошо информированных людей убеждены, что американская империя, как все, которые предшествовали ей, вступила в заключительный этап и что признаки этого неоспоримы.
В статье, опубликованной на веб-сайте TomDispatch и переведенной с английского на сайте Ребельон, приводится четыре гипотезы возможного курса событий в Соединенных Штатах, и во всех мировая война фигурирует как одна из возможностей, хотя не исключается, что может быть иной выход. Там добавляется, что эта страна окончательно утратит свою господствующую роль в глобальном экспорте товаров и менее чем через 15 лет утратит свою господствующую роль в технологических инновациях и привилегированную функцию доллара как валюты резервов. В ней указывается, что уже в этом году Китай достиг 12% в сравнении с 11% Соединенных Штатов в мировом экспорте товаров, и там ссылаются на представление министром обороны Китая в октябре этого года суперкомпьютера «Тяньхэ-1А» - столь мощного, что, как сказал один американский эксперт, он «ликвидирует машину № 1», существующую в Соединенных Штатах.
Наши дорогие соотечественники, прибыв в Южную Африку, в числе своих первых мероприятий отдали заслуженный долг памяти бойцам-интернационалистам, отдавшим свою жизнь в борьбе за Африку.
Уже 12 лет в соседней Гаити наша медицинская миссия оказывает помощь гаитянскому народу, сегодня при сотрудничестве врачей-интернационалистов, выпущенных ЛАМИ (Латиноамериканским медицинским институтом). Там они борются и за Африку, сражаясь с эпидемией холеры – болезнью бедняков, чтобы помешать ей перекинуться на этот континент, где, так же, как в Латинской Америке, существует большая бедность. С приобретенным опытом наши врачи чрезвычайно сократили показатель смертности. Очень близко от Южной Африки, в Зимбабве, в августе 2008 года, по сообщению харарской газеты «Геральд», «произошла внезапная вспышка» этой эпидемии. Роберт Мугабе обвинил правительство Соединенных Штатов и Великобритании в том, что они внесли эту болезнь.
Как доказательство полного отсутствия щепетильности у американцев, необходимо вспомнить, что правительство Соединенных Штатов передало ядерное оружие режиму апартеида, и расисты были готовы вот-вот использовать его против кубинских и ангольских войск, которые после победы при Куйто-Куанавале продвигались в южном направлении, где кубинское командование, подозревая об этой опасности, приняло соответствующие меры и тактики, дававшие ему полное господство в воздухе. Если бы они попытались применить это оружие, они не добились бы победы. Но законно спросить: что произошло бы, если бы южноафриканские расисты применили ядерное оружие против сил Кубы и Анголы? Какой была бы международная реакция? Как можно было бы оправдать этот варварский акт? Как отреагировал бы Советский Союз? Вот вопросы, которые мы должны себе задать.
Когда расисты передали правление Нельсону Манделе, ему не сказали ни слова, не упомянули, что они сделали с этим оружием. Расследование и обличение таких фактов оказало бы в эти минуты большую службу миру. Призываю вас, дорогие соотечественники, выдвинуть эту тему на Всемирном фестивале молодежи и студентов.
Родина или смерть!
Мы победим!
Фидель Кастро Рус
13 декабря 2010 года
Куба была местом проведения двух всемирных фестивалей: XI в 1978 году и XIV в 1997 году.
Впервые Фестиваль покидал Европу и проводился в стране этого полушария.
Решение было принято IX Ассамблеей Всемирной федерации демократической молодежи, состоявшейся в Варне, Болгария, в конце 1974 года.
То были иные времена: перед миром стояли проблемы серьезные, но менее драматичные. Самая передовая молодежь боролась за право всех людей на достойную жизнь – старую мечту самых крупных мыслителей нашего рода, когда было очевидно, что это стало возможным благодаря науке, технологии, производительности труда и развитию сознания.
За короткое время глобализация ускорилась, коммуникации достигли неслыханного уровня, умножились средства распространения образования, здравоохранения и культуры. Наши мечты не были необоснованными. В таком духе был проведен XI Всемирный фестиваль молодежи и студентов, в котором также участвовал наш народ.
На заседании Генерального совета Всемирной федерации демократической молодежи, проходившем как раз в героической Южной Африке в начале октября 1995 года, было принято решение провести в Гаване XIV фестиваль, в котором участвовали более 12 тысяч делегатов из 132 стран. В то время наша страна почти 37 лет вела политическую и идеологическую борьбу против империи и ее жестокой экономической блокады.
До 80-х годов существовали не только Китайская Народная Республика, Корейская Народно-Демократическая Республика, Вьетнам, Лаос и Кампучия, которые перенесли геноцидные войны и испытали на себе преступления американцев, но и европейский социалистический лагерь и Союз Советских Социалистических Республик – огромное многонациональное государство площадью в 22 402 200 квадратных километров, с огромными ресурсами пахотной земли, лесов, нефти, газа, полезных ископаемых и других. В противовес империалистической сверхдержаве, имевшей более 800 военных баз по всей планете, высилась социалистическая сверхдержава.
Распад Советского Союза, какими бы ни были ошибки в тот или иной момент истории, явился суровым ударом по прогрессивному движению в мире.
Американцы сделали быстрые шаги и распространили военные базы и использование сооружений, построенных Советским Союзом, чтобы теснее окружить своей военной машиной Российскую Федерацию, которая еще продолжает быть великой державой.
В Европе и Азии усилился военный авантюризм Соединенных Штатов и их союзников по НАТО. Они начали войну в Косово и расчленили Сербию.
На нашем полушарии еще до распада Советского Союза они в 1965 году вторглись в Доминиканскую Республику, подвергли бомбардировкам и ввели силы наемников в Никарагуа, направили свои регулярные войска в Гренаду, Панаму и Гаити, способствовали кровавым военным переворотам в Чили, Аргентине и Уругвае и поддержали зверские репрессии Стресснера в Парагвае.
Они создали Школу Америк, где не только обучали тысячи латиноамериканских офицеров организации заговоров и государственных переворотов, но и познакомили многих из них с доктринами ненависти и практикой изощренных пыток, в то время как представали перед миром поборниками «прав человека и демократии».
В первом десятилетии этого века империалистическая сверхдержава, как кажется, выходит из собственных берегов.
Кровавые события 11 сентября 2001 года, когда были разрушены Башни-близнецы в Нью-Йорке – драматический эпизод, при котором погибло около 3 000 человек, - и последующая атака на Пентагон пришлись как нельзя кстати бессовестному авантюристу Джорджу Бушу, чтобы начать так называемую войну против терроризма, которая является просто опасной эскалацией в жестокой политике, проводимой Соединенными Штатами на нашей планете.
Более чем доказано позорное пособничество стран НАТО в этой столь отвратительной войне. Эта воинственная организация только что провозгласила свое намерение вторгаться на территорию любой страны мира, если сочтет, что ее интересы, то есть интересы Соединенных Штатов, находятся под угрозой.
Монополия СМИ в руках крупных капиталистических транснациональных корпораций используется империализмом, чтобы сеять ложь, создавать условные рефлексы и развивать эгоистические инстинкты.
В то время как молодежь и студенты направлялись в Южную Африку бороться за мир, где царили бы мир, достоинство и справедливость, в Великобритании студенты и их преподаватели вели решающую битву против мощно сложенных и хорошо оснащенных членов репрессивных сил, которые атаковали их, восседая на горячих лошадях. Редко когда, а может быть, и никогда в истории можно было наблюдать подобный спектакль капиталистической «демократии». Правящие неолиберальные партии, играя роль жандарма олигархии, предавая свои предвыборные обещания, приняли меры в парламенте, повысившие стоимость университетских курсов до 14 тысяч долларов в год.
Хуже всего было бесстыдство, с каким неолиберальные парламентарии утверждали, что «рынок решит эту проблему». Только богатые имеют право на университетские дипломы.
Несколько дней назад нынешний министр обороны Соединенных Штатов Роберт Гейтс, комментируя секреты, раскрытые WikiLeaks, заявил: «Факт то, что правительства имеют дело с США, потому что это в их интересах, а не потому, что мы им нравимся, не потому, что они нам доверяют, и не потому, что они верят, что мы можем хранить секреты. Некоторые правительства имеют с нами дело, потому что боятся нас, некоторые – потому что нас уважают, большинство – потому что нуждается в нас. Мы все еще являемся в основном, как было сказано раньше, необходимой страной».
Немало умных и хорошо информированных людей убеждены, что американская империя, как все, которые предшествовали ей, вступила в заключительный этап и что признаки этого неоспоримы.
В статье, опубликованной на веб-сайте TomDispatch и переведенной с английского на сайте Ребельон, приводится четыре гипотезы возможного курса событий в Соединенных Штатах, и во всех мировая война фигурирует как одна из возможностей, хотя не исключается, что может быть иной выход. Там добавляется, что эта страна окончательно утратит свою господствующую роль в глобальном экспорте товаров и менее чем через 15 лет утратит свою господствующую роль в технологических инновациях и привилегированную функцию доллара как валюты резервов. В ней указывается, что уже в этом году Китай достиг 12% в сравнении с 11% Соединенных Штатов в мировом экспорте товаров, и там ссылаются на представление министром обороны Китая в октябре этого года суперкомпьютера «Тяньхэ-1А» - столь мощного, что, как сказал один американский эксперт, он «ликвидирует машину № 1», существующую в Соединенных Штатах.
Наши дорогие соотечественники, прибыв в Южную Африку, в числе своих первых мероприятий отдали заслуженный долг памяти бойцам-интернационалистам, отдавшим свою жизнь в борьбе за Африку.
Уже 12 лет в соседней Гаити наша медицинская миссия оказывает помощь гаитянскому народу, сегодня при сотрудничестве врачей-интернационалистов, выпущенных ЛАМИ (Латиноамериканским медицинским институтом). Там они борются и за Африку, сражаясь с эпидемией холеры – болезнью бедняков, чтобы помешать ей перекинуться на этот континент, где, так же, как в Латинской Америке, существует большая бедность. С приобретенным опытом наши врачи чрезвычайно сократили показатель смертности. Очень близко от Южной Африки, в Зимбабве, в августе 2008 года, по сообщению харарской газеты «Геральд», «произошла внезапная вспышка» этой эпидемии. Роберт Мугабе обвинил правительство Соединенных Штатов и Великобритании в том, что они внесли эту болезнь.
Как доказательство полного отсутствия щепетильности у американцев, необходимо вспомнить, что правительство Соединенных Штатов передало ядерное оружие режиму апартеида, и расисты были готовы вот-вот использовать его против кубинских и ангольских войск, которые после победы при Куйто-Куанавале продвигались в южном направлении, где кубинское командование, подозревая об этой опасности, приняло соответствующие меры и тактики, дававшие ему полное господство в воздухе. Если бы они попытались применить это оружие, они не добились бы победы. Но законно спросить: что произошло бы, если бы южноафриканские расисты применили ядерное оружие против сил Кубы и Анголы? Какой была бы международная реакция? Как можно было бы оправдать этот варварский акт? Как отреагировал бы Советский Союз? Вот вопросы, которые мы должны себе задать.
Когда расисты передали правление Нельсону Манделе, ему не сказали ни слова, не упомянули, что они сделали с этим оружием. Расследование и обличение таких фактов оказало бы в эти минуты большую службу миру. Призываю вас, дорогие соотечественники, выдвинуть эту тему на Всемирном фестивале молодежи и студентов.
Родина или смерть!
Мы победим!
Фидель Кастро Рус
13 декабря 2010 года
13/12/2010
