«Et qu’est-ce que ce peuple travailleur, sinon l’union la plus extraordinaire et la plus belle, la fraternité la plus extraordinaire et la plus viscérale ? Des visages de Blancs et des visages de Noirs qui s’unissent et se confondent dans une véritable et profonde fraternité ! Des visages d’hommes et de femmes, de jeunes et d’adultes ! Des visages de peuple, de petit peuple, de peuple travailleur!»
References to the original:
DISCOURS PRONONCÉ PAR FIDEL CASTRO RUZ POUR LA FÊTE DU TRAVAIL, PLACE DE LA RÉVOLUTION, LE 1er MAI 1962