خطاب ألقاه  القائد الأعلى فيدل كاسترو روز بمؤتمر الأمم المتحدة حول البيئة و التنمية ، المنعقدة بريو دي جنيرو ، برازيل، بيوم 12 يونيو/ حزيران عام 1992 و باختتام"المؤتمر العالمي  الحوار ما بين الحضارات. أمريكا اللاتينية بالقرن الواحد و العشرين . شمولية و ابداع" بقصر المؤتمرات ، ب30 مارس، آذار  عام 2005. هناك مقدمة  كتبها المؤلف.