Дорогой Уго,

Я очень рад, что ты смог вернуться на тот клочок американской земли, который так любишь, к братскому народу, который тебя так поддерживает.

Чтобы достичь этой цели потребовалось долгое и тревожное ожидание, твоя поразительная физическая выносливость и полная самоотдача врачей на протяжении 10 лет.

Было бы совершенно справедливо упомянуть о непревзойденном постоянстве, с каким твои родные, твои товарищи по революционному руководству, Боливарианские вооруженные силы, тобой переоснащенные и перевооруженные, и честные люди со всего мира проявили свою привязанность и сочувствие.

Особого упоминания заслуживает та энергия, какой наполнял тебя венесуэльский народ своими ежедневными примерами активной и непоколебимой поддержки. Это способствовало счастливому возвращению в Венесуэлу.

Ты научился многому у жизни, Уго, в эти тяжелые дни страданий и лишений. Теперь, лишившись привилегии получать от тебя ежедневные новости, мы вернемся к тому способу переписки, которым пользовались на протяжении лет.

Мы будем жить, в неизменной борьбе за справедливость между людьми, не жалея времени – лет, месяцев, дней или часов, просто сознавая, что нам довелось жить в самую критическую эпоху в истории нашего человечества. Наш народ, который стал и твоим, узнает завтра по этому же каналу о твоем возвращении в Венесуэлу. 

Все должно было осуществляться с большими предосторожностями, чтобы не дать возможности фашистским группировкам подготовить свои циничные действия против Боливарианского революционного процесса.  

Когда разрушился социалистический лагерь и распался СССР, империализм, угрожая  острым кинжалом блокады, намеревался утопить в крови Кубинскую Революцию; Венесуэла, относительно небольшая страна в разобщенной Америке, оказалась способной этому помешать. Экономя время, я не упоминаю многочисленные страны Антильских островов, Центральной и Южной Америки, которым оказалась способной помочь Венесуэла, помимо осуществления своих собственных грандиозных экономических и социальных планов. Поэтому все честные люди мира пристально следят за «здоровьем Чавеса и связанными с ним новостями».  

Всегда до победы!
Крепко обнимаю,Фидель Кастро Рус
20.35 часов
17 февраля 2013 года