Reflections

ДВЕ ВЕНЕСУЭЛЫ

Вчера я говорил о Венесуэле – союзнике империи, где Посада Каррилес и Орландо Бош организовали чудовищный взрыв в воздухе самолета кубинской авиалинии, в результате чего погибли и исчезли все пассажиры, включая юношескую сборную по фехтованию, завоевавшую все золотые медали Чемпионата Центральной Америки и Карибского региона, проходившего в этой стране, и о которой сегодня, когда  проходят Панамериканские игры в Гуадалахаре, вспоминается с грустью.                                                                                                                          
 
Это была не Венесуэла - Родина Ромуло Гальегоса и Андреса Элоя Бланко, но Венесуэла дезертира, брызжущего ядом предателя Ромуло Бетанкурта – завистника кубинской Революции, союзника империализма, активнейшим образом содействовавшего  организации актов агрессии против нашей Родины. Эта нефтяная собственность Соединенных Штатов являлась главным центром контрреволюционных действий против Кубы – не считая Майями; перед лицом истории на его долю приходится значительная часть империалистической авантюры на пляже Хирон, экономической блокады и преступлений против нашего народа. Таким образом началась сумрачная эра, которой пришел конец в день, когда Уго Чавес, вступая  на пост президента, принял присягу на «умирающей Конституции», которую держал в трясущихся руках экс-президент Рафаэль Кальдера.  
 
Прошло 40 лет с тех пор, как победила кубинская Революция,  и более века грабежа нефти, природных богатств и тяжелого труда венесуэльцев со стороны США.   
 
Многие из них умерли в невежестве и нищете, навязанной им канонерками Соединенных Штатов и Европы!  
 
К счастью, есть и другая Венесуэла, родина Боливара и Миранды, Сукре и целого легиона блестящих полководцев и мыслителей, которые сумели представить себе великую латиноамериканскую Родину, частью которой мы себя чувствуем и во имя которой мы выдержали более полувека актов агрессии и блокады.
 
«... добиться независимости Кубы, иначе Соединенные Штаты захватят Антильские острова и отсюда обрушатся на земли нашей Америки. Все, что я сделал до сих пор, и все, что мне еще предстоит совершить, - все для этого», - сказал Апостол нашей независимости Хосе Марти в преддверии своей гибели в бою.
 
Именно в эти дни у нас находится Уго Чавес, словно приехавший навестить часть великой латиноамериканской и карибской Родины, задуманной Боливаром; он как никто понимает принцип Марти о том, что «… ибо то, чего он не сделал, еще не сделано до сегодняшнего дня; ибо Боливару еще есть что делать в Америке».
 
Вчера и сегодня я долго беседовал с ним. Я объяснил ему, как я стремлюсь посвятить оставшиеся силы воплощению мечты о лучшем и более справедливом мире.
 
Легко делиться своими мечтами с боливарианским лидером, в то время как империя уже проявляет явные симптомы смертельной болезни.
 
Спасение человечества от необратимой катастрофы  - это вопрос, который в настоящий момент может зависеть лишь от глупости любого ограниченного президента – из тех, кто руководил этой империей в последние десятилетия, - и даже от одного из все более могущественных руководителей военно-промышленного комплекса, управляющего судьбой этой страны.
 
Дружественные нам страны, такие как, например, Китайская Народная  Республика и Российская Федерация, с растущим весом в мировой экономике, благодаря своим экономическим и технологическим достижениям,  являющиеся постоянными членами Совета Безопасности, вместе со странами так называемого Третьего мира – Азии, Африки и Латинской Америки, - могли бы достичь этой цели. Народы развитых и богатых стран, с каждым разом все более истощаемые своими собственными финансовыми олигархиями, начинают выполнять свою роль в этой битве за выживание человечества.  
 
Между тем, боливарианский народ Венесуэлы организуется и объединяется для того, чтобы противостоять и нанести поражение омерзительной олигархии, которая находится на службе империи и вновь стремится к управлению этой страной.  
 
Венесуэла, вследствие своего исключительного образовательного, культурного и социального развития, ее огромных энергетических и природных ресурсов, призвана стать революционным образцом для всего мира.    
 
Чавес, вышедший из рядов венесуэльской армии, - человек методичный и неутомимый. Я наблюдаю за ним на протяжении 17 лет, с того момента, когда он впервые посетил Кубу. Я говорю о чрезвычайно гуманном человеке, уважающем Закон; ему абсолютно не свойственно чувство мести.  Самые бедные и забытые слои населения глубоко благодарны ему за то, что впервые в истории получили отклик их чаяния о социальной справедливости.  
 
 «Я явственно вижу, Уго, - сказал я ему, - что в самый кратчайший срок  Боливарианская Революция будет в состоянии создавать новые рабочие места не только для венесуэльцев, но и для своих колумбийских братьев – трудолюбивого народа, который вместе с вами боролся за независимость Америки, и 40% которого живет в бедности, и его значительная часть -  в состоянии крайней нищеты.
 
Об этих и многих других темах я имел честь беседовать с нашим почетным гостем – символом другой Венесуэлы.
 
 
 
Фидель Кастро Рус
18 октября 2011 года
22.15 часа

Date: 

18/10/2011