Дни идут, быстро проносятся один за другим. Кое-кто беспокоится. Я же, напротив, спокоен.  Я разделяю с нашими трудящимися результаты, которых они добиваются на работе, в условиях блокады и других накопившихся нужд.
 
Наша страна – одна из тех, которая наиболее подготовлена к преодолению препятствий, и она проявляла свидетельства не только большой самоотверженности, но и солидарности с другими народами, пример тому усилия, совершенные ею на Гаити до землетрясения, и намного большие после него. Несколько дней назад я имел честь принимать участников героической Солидарной миссии «Мото Мендес», которая дополнила работу кубинской медицинской бригады в Боливии, проведшей более 40 миллионов консультаций и сделавшей глазные операции, по вчерашний день, 543 629 пациентам. Они справляются с тяжелыми проявлениями изменения климата, когда большая жара чередуется с интенсивными похолоданиями.      
 
Мы хорошо знаем, как страдает Россия от жары и сотен пожаров в лесах и в торфяниках, от удушающего дыма, поздних дождей и, в довершение всего, снега, выпавшего летом. Мы видим кадры рек, вышедших из берегов в Пакистане, и гигантской льдины, отколовшейся от Гренландии. Все это последствия изменения природных условий, вызванного самими людьми.  
 
Но я оптимист, исходящий из рациональных и прочных соображений. Меня тревожит будущее, но я также верю все больше и больше, что до решения рукой подать, если мы сумеем донести правду до достаточного числа людей среди миллиардов, населяющих нашу планету.   
 
Фидель Кастро Рус
20 августа  2010 года
13.17 часов