“Y mal anda un imperio cuando su arma más poderosa, la mentira empieza a fallarle; cuando su instrumento más poderoso, cuando su garra más hiriente, que es la mentira, empieza a ser inofensiva, empieza a ser ineficaz, empieza a ser inútil, porque, al fin y al cabo, nos estamos vacunando”.
References to the original:
Discurso pronunciado en la Clausura del III Encuentro Continental de Mujeres, 7 de octubre de 1988