"El capitalista funciona, y el sistema capitalista funciona, en virtud de determinadas motivaciones muy poderosas. El capitalismo tiene, en primer lugar, el ejército de la reserva laboral: los desempleados. Y no hay disciplina más eficiente que el miedo a perder el trabajo, que equivale a morirse de hambre en el capitalismo".
References to the original:
Discurso en el acto clausura del XIII Congreso de la Central de Trabajadores de Cuba, el 15 de noviembre de 1973