Citas

“It is worthwhile indicating that the main responsibility for the brutal destruction of the environment lies with the consumer societies. They are the offspring of the old colonial metropolises and of imperialist policies that also begot the poverty and backwardness which are today the scourge of the overwhelming majority of humanity.”
References to the original: Speech delivered at the United Nations Conference on Environment and Development held in Rio de Janeiro, Brazil, June 12, 1992
“We are not mere spectators.  This world also belongs to us.  Nobody can replace our united action, nobody will speak for us.  We alone, and only united, can we reject the unjust world political and economic order that they would like to impose on our peoples.”
References to the original: Speech at the Eleventh Non-Aligned Movement Summit in Cartagena De Indias, Colombia.
“Despite so much euphoria no one can be sure of how long the United States economic system, ruled by the blind laws of the market economy, will be able to prevent a financial meltdown. There are no economic miracles.”
References to the original: Speech at the session commemorating the 50th Anniversary of the creation of the Multilateral Trade System, Geneva, Switzerland, May 19, 1998

"Under neoliberalism the world economy has not been growing faster in real terms; however, there is more instability, speculation, external debt and unequal exchange. Likewise, there is a greater tendency to financial crises occurring more often while poverty, inequality and the gap between the wealthy North and the dispossessed South continues to widen".

References to the original: Address at the Opening Session of the Group of 77 South Summit Conference, April 12, 2000

"When reflecting upon what is happening in the world, it is impossible to ignore that the advances made by humankind in political development, social justice and peaceful coexistence lag far behind its extraordinary scientific and technological achievements.".

References to the original: Speech by Dr.Fidel Castro Ruz, President of the Republic of Cuba, presented at the public forum held in San José de las Lajas, on January 27, 2001

“Today, the transnationals are institutions with more capacity, wealth and power than all of the world’s governments put together. And the crisis will be even further accelerated as they continue to merge and increasingly dominate the world’s finances, production and economy, moved by the blind and uncontrollable laws of the system that gave rise to them”.

References to the original: Speech by Dr.Fidel Castro Ruz, President of the Republic of Cuba, presented at the public forum held in San José de las Lajas, on January 27, 2001

“The economic crisis also means the aggravation of major problems that are far from being solved: poverty, hunger and disease, which kill tens of millions of people in the world every year; illiteracy, lack of education, unemployment, and the exploitation of millions of children through child labor and prostitution; the trafficking and consumption of drugs, which mobilizes and absorbs hundreds of billions of dollars; money laundering; the lack of drinking water; the scarcity of housing, hospitals, communications, schools and educational facilities.”

References to the original: Televised presentation on the present international situation, the economic and world crisis and its impact on Cuba, November 2, 2001