Citas

"The men who have fallen in our three wars of independence today join forces with the men who have fallen in this war. And we can say to all those who have fallen in our struggles for freedom that at last the time has come for their dreams to be fulfilled."

References to the original: Address by Commander in Chief Fidel Castro Ruz at Céspedes Park in Santiago de Cuba, on the 1st of January of 1959
“It is important that, as from today, that the people know and understand that the Revolution could not be a task of one, two, or three days, that the evils that affect us could not be eradicated overnight, and that it would be necessary to work very hard.  Just as the war was not won in a single day, […], the Revolution would also have to be made step by step, little by little, and without any other maxim but that of the final victory.”
References to the original: Speech delivered by Fidel from the balcony of the building owned by the association “El Progreso” in Sancti Spiritus, in the province of Las Villas. January 6, 1959

"And it was the people who won this war, because we had no tanks, we had no planes, we had no heavy artillery, we had no military academies, we had no recruitment and training camps, we had no divisions, or regiments, or companies, or platoons, or even squads".

References to the original: Speech on his arrival in Havana on 8 January 1959

"This has been perhaps the first revolution in history in which not a single prisoner of war has been murdered; in which no wounded have been abandoned, in which no-one has been tortured; because that was the standing order established by the rebel Army".

References to the original: Speech on his arrival in Havana on 8 January 1959

"(...) when we no longer have the enemy before us, when the war is over, we ourselves are potentially the only enemies of the Revolution".

References to the original: Speech on his arrival in Havana on 8 January 1959

“They can make our people disappear from the face of the earth, but they can never defeat it; because our people with their reason, with their heroism, with their dignity, with their shame and their greatness of spirit is an invincible people, and it is a people that must be respected.”

References to the original: Speech at the ceremony handing over the fifth police station to the Ministry of Education to be converted into the Educational Centre.January 11, 1960.

“To correct matters in their country, Cubans had been fighting for a long time. But there was a greater force which prevented us from correcting things in our country. This force was the imperialist penetration of the United States in our homeland. It was this force which frustrated our full independence. It was this force which prevented Calixto García and his brave soldiers in Santiago de Cuba from succeeding. It was this force which prevented the liberation army from undertaking revolution in the early days of the republic. It was this force which determined the destiny of our homeland from the very first. It was this force which permitted the seizure of the natural resources and the best lands of our homeland by foreign interests. It was this force which appropriated the right to intervene in our country's affairs. It was this force which crushed so many revolutionary efforts. It was this force which was always associated with everything negative, everything reactionary, and everything abusive in our country. It was this force which prevented an earlier revolution in our homeland, and it is this force which is trying to prevent us from correcting things in our country now.”

References to the original: SPEECH DELIVERED BY COMMANDER IN CHIEF FIDEL CASTRO RUZ AT THE GREAT POPULAR RALLY STAGED BY THE PEOPLE OF CUBA AT THE CIVIC SQUARE OF THE REPUBLIC, 2 SEPTEMBER 1960.