Citas

“I have faith in this wonderful awakening of our continent. I have absolute faith in the future of this continent. I have faith and I can affirm right here that I am certain that the future of the Americas will be totally different from what it has been so far. Everything depends on our faith, everything depends on our own effort, and everything depends on us."
References to the original: Speech in New York Central Park, United States, April 24, 1959
“Those of us who have read about the history of the Americas,  who have meditated more than once about it, from the time when  we acquired the first political notions and learned the first concepts about what this continent was like, its origin and its history, have found it very difficult to understand why our America has reached the present status; (…) why have we lived so estranged from each other; why have we lived so indifferently to those who many a time have been separated from us only by a river, or an imaginary line, or a mountain, or an inlet, when we all were essentially one and the same thing.”  


References to the original: Closing ceremony of the First Latin American Youth Organizations Congress, August 6, 1960

“Cuba was the last country in the Americas to get rid of Spanish colonialism, of the Spanish colonial yoke, and this is said with no animosity toward His Excelllency the representative of the Spanish government. And, as Cuba was the last to get free, it had to fight the hardest”.

References to the original: Speech at the UN Headquarters, US, on September 26, 1960

“The peoples of the Americas freed themselves from Spanish colonialism at the beginning of the last century, but they did not free themselves from exploitation. The feudal landowners assumed the authority of the Spanish rulers, the Indians continued in painful servitude, the Latin American man in one form or another remained a slave and the minimal hopes of the peoples succumbed under the power of the oligarchies and the strap of foreign capital”.

References to the original: Remarks at the Second National Assembly of the People of Cuba held at the Revolution Square, February 4, 1962

“And in the face of the objective and historically inexorable reality of the Latin American revolution, what is the attitude of US imperialism? To prepare to wage a colonial war with the peoples of Latin America; to create the apparatus of force, the political pretexts and the pseudo-legal instruments signed with the representatives of the reactionary oligarchies to repress with blood and fire the struggle of the Latin American peoples”.

References to the original: Remarks at the Second National Assembly of the People of Cuba held at the Revolution Square, February 4, 1962

“The peoples think that the only thing incompatible with the destiny of Latin America is misery, feudal exploitation, illiteracy, starvation wages, unemployment, the policy of repression against the masses of workers, peasants and students, discrimination against women, blacks, indigenous people and mestizos, the oppression of the oligarchies, the plundering of their wealth by the US monopolies, the moral suffocation of their intellectuals and artists, the ruin of their small producers by foreign competition, the economic underdevelopment, the peoples without roads, without hospitals, without housing, without schools, without industries, the submission to imperialism, the renunciation of national sovereignty and the betrayal of the homeland”.

References to the original: Remarks at the Second National Assembly of the People of Cuba held at the Revolution Square, February 4, 1962
“One day, when the revolution is triumphant in all the rest of the countries of Latin America, we shall unite with the other peoples and we shall form a community of Latin American peoples.  We need the revolution for that; we need socialism for that.”
References to the original: Speech at a mass rally in Ploiesti, Rumania, May 27, 1972