Citas

“I am firmly convinced that the current economic order imposed by the wealthy countries is not only cruel, unjust, inhuman and contrary to the inevitable course of history but also inherently racist. It reflects racist conceptions like those that once inspired the Nazi holocaust and concentration camps of Europe, mirrored today in the so-called refugee camps of the Third World, which actually serve to concentrate the effects of poverty, hunger and violence. These are the same racist conceptions that inspired the monstrous system of apartheid in Africa.”

References to the original: Speech given by Dr. Fidel Castro Ruz, President of the Council of State and Council of Ministers of the Republic of Cuba, during the closing session of the South Summit, at the International Conference Center, Havana, Cuba, April 14, 2000

“The economic crisis also means the aggravation of major problems that are far from being solved: poverty, hunger and disease, which kill tens of millions of people in the world every year; illiteracy, lack of education, unemployment, and the exploitation of millions of children through child labor and prostitution; the trafficking and consumption of drugs, which mobilizes and absorbs hundreds of billions of dollars; money laundering; the lack of drinking water; the scarcity of housing, hospitals, communications, schools and educational facilities.”

References to the original: Televised presentation on the present international situation, the economic and world crisis and its impact on Cuba, November 2, 2001

"As I have said before, the ever more sophisticated weapons piling up in the arsenals of the wealthiest and the mightiest can kill the illiterate, the ill, the poor and the hungry but they cannot kill ignorance, illnesses, poverty or hunger."

References to the original: SPEECH AT THE INTERNATIONAL CONFERENCE ON FINANCING FOR DEVELOPMENT. MONTERREY, MARCH 21, 2002

“It is the primary duty of the overburdened leaders of our complex world --among many other obligations and without forgetting hunger, poverty, underdevelopment, the diseases that decimate entire regions, the climate changes and other calamities-- to meditate and reflect on the causes and the sources of the dangerous pandemic of terrorism and to apply really effective methods to fight it.”

References to the original: Key address at the open forum held in Sancti Spiritus province, May 25, 2002
“The decadent imperialist capitalist system in its phase of neoliberal globalization can no longer offer any solutions for the huge problems facing humanity, which has quadrupled in number in barely a century. That system has no future. It is destroying nature and expanding hunger. Our noble and humane experience in numerous fields will be useful to many peoples in the world.”
References to the original: Speech at the National Peoples’ Power Assembly Session, March 6, 2003

“In Cuba, the social and human nightmare denounced in 1953, which gave rise to our struggle, had been left behind just a few years after the triumph of the Revolution in 1959. Soon, there were no longer (…) undernourished, barefoot, parasite-ridden children, without schools or teachers, even if their schooling took place beneath the shade of a tree. They no longer died in massive numbers from hunger, disease, from lack of resources or medical care. No longer were the rural areas filled with unemployed men and women.”

References to the original: Speech given by Fidel Castro at the ceremony commemorating the 50th anniversary of the attack on the Moncada and Carlos Manuel de Céspedes Garrisons, held in Santiago de Cuba.
“To give humanity a respite and an opportunity to science and to the dubious good sense of the decision-makers, it is not necessary to take food away from two-thirds of the inhabitants of the planet.”
References to the original: NOBODY WANTS TO GRAB THE BULL BY THE HORNS, May 22, 2007