Citas

"From day one of the revolutionary victory our country has never set obstacles to the legal emigration of Cuban citizens to the United States or to any other country. At the time of the triumph of the Revolution many people in Cuba, like in the rest of the Caribbean and Latin America, who endured poverty and underdevelopment, wanted to migrate to seek for better paid jobs and better living conditions than they could find in their countries subjected to centuries of exploitation and plundering. Until 1959, an extremely limited number of visas were issued to Cubans. After that, for obvious reasons, the gates were wide opened and that is how an important number of Cubans began settling in the United States".

References to the original: Key address at a mass rally in the "José Martí" Anti-imperialist Square, November 27, 2001

“Developed capitalism, modern imperialism and neoliberal globalization, as systems of world exploitation, have been imposed on the world, as has the basic lack of the principles of justice demanded for centuries by thinkers and philosophers for all human beings, yet still very far from being a reality on Earth”.

References to the original: Speech made by Dr. Fidel Castro Ruz, President of the Republic of Cuba, at the closing session of the 5th Meeting on Globalization and Development held in Havana, Cuba, February 14, 2003