Citas

"[...…]from the knowledge we have of the history of humankind and of the history of revolutions,  there has been no  revolution more human or transparent than the Cuban Revolution. "Our enemies have not been able to destroy that truth despite their giant and immense publicity apparatus."   
References to the original: Speech given at the closing ceremony of the Fifth Congress of the Federation of University Students (FEU), March 25, 1995

“Saving Old Havana, which they were already completely destroying, but which the world now admires as the Heritage of Humanity, all that architecture that has incalculable value, protected, where they were already starting to make heliports and tall buildings. If the Revolution had been delayed a few more years, nothing would remain of Old Havana, which is now not only a cultural center admired by the world but even a center of wealth and income for the country. There isn't a citizen who comes to the capital who doesn't want to go to visit Old Havana, which has been preserved by the Revolution”.

References to the original: SPEECH IN THE CLOSING CEREMONY OF THE FIRST NATIONAL MEETING OF CHAIRPERSONS OF THE CREDIT AND SERVICE COOPERATIVES. International Conference Center, Havana. 3 June 1998

"The Revolution's work is not limited to material work, it has worked on people's consciousness, on their soul, preparing the human being as the human being of tomorrow, of the future, should be, and fighting against the lies, fighting against the dirtiest and gross propaganda, fighting against blockade and fighting against the harassment that tries to weaken the Revolution, to weaken its morale, its consciousness".

References to the original: SPEECH AT THE CLOSING OF THE SECOND SPECIAL EDUCATION WORLD MEETIN

“On July 17 - look how close we are to the date - negotiations took place between the U.S. and Spanish troops, without the participation of any representative of the Cuban forces; an armistice was called and the city surrendered that day. U.S. troops penetrated the city and did not allow Cuban patriots to enter. This is one of the saddest episodes in our history, since those soldiers who had fought for 30 years, beginning on October 10, 1868, were not permitted to enter the city. The U.S. flag was raised over the Government Palace and the Morro Fortress. Totally indignant and faced with that insufferable humiliation, General Calixto García, who had cooperated so loyally with the troops who were supposedly his allies, wrote to Máximo Gómez and renounced his post as head of the Cuban troops in Oriente. What day? July 17.”

References to the original: SPEECH GIVEN AT THE MAIN CEREMONY FOR THE 45TH ANNIVERSARY OF THE ATTACKS ON THE MONCADA AND CARLOS MANUEL DE CÉSPEDES GARRISONS, July 26, 1998

“Our revolutionary and truly socialist conception is perfectly compatible with the idea of foreign investment and the utmost possibilities, guarantees and security for those who invest in our country”.

References to the original: SPEECH AT THE OPENING CEREMONY OF THE 16TH HAVANA INTERNATIONAL FAIR FIHAV ’98, November 1st, 1998

“Around 1200 people died at the time of hurricane Flora. Today, they would not have died because every time a hurricane poses risks, despite the dams that have been built, all the people living in the area are evacuated. There is a high degree of organization, with everybody involved (…)”

References to the original: SPEECH DELIVERED AT THE CLOSING SESSION OF THE 12TH NATIONAL SCIENCE AND TECHNOLOGY FORUM

"Our people is not better than other peoples; (...) It is not just a great people but a people that has uplifted its spirit with the noble ideas and the justice of the causes it defends. There are no other causes like these and there never have been". 

References to the original: Speech given on the 40th Anniversary of the triumph of the Revolution, held at Cespedes Park in Santiago de Cuba on January 1st,1999