Citas

„Ich weiß, wenn ein Volk einig ist, wie dieses, und Vertrauen hat und Männer hat, die es nicht verraten werden, dann ist es ein unbesiegbares Volk; und, dass Nichts und Niemand die Revolution besiegen kann“.

Zum Originaltext: Rede in Artemisa, am 17. Januar 1959

“Daher ist dieses Amerika zu wach, um sich täuschen zu lassen. Dieses Amerika ist sehr auf der Hut, damit es erneut unterworfen werden kann. Diese Völker sind sich ihres Schicksals zu sehr bewusst, als dass sie sich erneut mit der Unterwerfung und der elenden Erniedrigung abfinden könnten, in der wir seit mehr als einem Jahrhundert leben”.

Zum Originaltext: Rede vom Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz auf dem Platz Área del Silencio, in Caracas, Venezuela, am 23. Januar 1959

“Diese Ehrung hätte nicht reiner sein können, diese Geste hätte nicht edler sein können, Brüder und Schwestern von Venezuela, und auch hätte das kubanische Volk von diesem edlen und heldenhaften Volk eine größere Gunst erwiesen bekommen können als die, die es heute Abend vom venezolanischen Volk erhalten hat”.

Zum Originaltext: Rede vom Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz auf dem Platz Área del Silencio, in Caracas, Venezuela, am 23. Januar 1959

„Die Revolution hat eine Reihe von Aufgaben zu bewältigen. Sie kann die Dinge nicht perfekt vornehmen aber die Revolution hat  eine ständige Absicht, sich zu übertreffen, die diejenigen Dingen, bei denen eine treffende Entscheidung nicht getroffen wurde,  zu verbessern. Die Revolution wird nie einer  Verhandlung der Prinzipien zustimmen, für die  wir gekämpft haben“.

Zum Originaltext: Gehaltene Rede in der Veranstaltung der Amtsübernahme als Erster Minister, die am 16. Februar 1959 im Präsidialpalast stattfand

„Die Revolution ist das Werk von allen, die Revolution bedeutet jedermanns Opfer, die Revolution ist das Ideal aller und die Revolution wird das Ergebnis der Anstrengungen von uns allen sein”.

Zum Originaltext: Rede in Güines, 29. März 1959

„Unsere Revolution hat vier Aspekte, die ausgerechnet für die Kubaner Gründe von Bewunderung darstellen: Zuerst ist es eine Revolution, die mit einem Volk rechnen kann; es ist eine Revolution, wo die Regierung der Republik sagen kann, dass sie eine Armee hat; es ist eine Revolution, die eine Doktrin hat und es ist eine Revolution, die echte revolutionäre Gesetze erlässt”.

Zum Originaltext: Rede auf der Plaza Cívica zur Massenkundgebung bei seiner Rückkehr aus dem Ausland, 8. Mai 1959

„Die Revolution muss danach streben, die Freundschaft sowie die Sympathie aller Völker der Welt zu haben; die Revolution muss danach streben, Handelsbeziehungen mit allen Völkern der Welt zu unterhalten; die Revolution muss nach jeder Freundschaftsbeziehungen mit allen Völkern der Welt streben”.

Zum Originaltext: Anlässlich des Festaktes mit den Bankangestellten, 19. Oktober 1959