Citas

"Das ist die Revolution, das war das Beste für das Heimatland und das Beste für das Heimatland die beste Zukunft für alle Kubaner erbauen. Und so marschieren wir vorwärts mit dem, war wir haben; war wir haben, ist nicht perfekt, wir haben das Erbe der Vergangenheit erlebt, das ist im negativen negativen Erbe der Vergangenheit".

Zum Originaltext: REDE DES COMANDANTE EN JEFE FIDEL CASTRO RUZ AUF DER FREITREPPE DER UNIVERSITÄT AM 27. NOVEMBER 1960

„Die Revolution hat das moralische Gefühl des Volkes erweckt, die Revolution hat die menschliche Solidarität in den Männern und Frauen unseres Volkes erweckt; die Revolution hat den Egoismus abgeschafft und Edelmut und Großzügigkeit in Haupttugend jedes Bürgers verwandelt; die Revolution hat das Beste der Nation aufgenommen; die Revolution hat ausgefegt; die Revolution hat gereinigt, die Revolution hat den Anstand hergerichtet; die Revolution hat befreit und erlöst“.

Zum Originaltext: Rede zur Demonstration vom 2. Januar 1961 auf dem Plaza Cívica

„Unter allen historischen Ereignissen ist die Revolution das komplizierteste und erschütterndste. Das ist ein unfehlbares Gesetz aller Revolutionen und die Geschichte lehrt es. Niemals hörte eine wirkliche Revolution auf, ein äußerst erschütternder Prozess zu sein, denn sonst ist es keine Revolution”.

Zum Originaltext: Rede zur Demonstration vom 2. Januar 1961 auf dem Plaza Cívica
„Und Kuba ist heute die Stärke der Würde von Amerika; Kuba ist heute die Stärke der Hoffnung von Amerika; Kuba ist heute die unbesiegbare Bastion der Gerechtigkeit und der Revolution von Amerika!”
Zum Originaltext: Rede im Theater vom Palast der Werktätigen anlässlich des Beginns der Organisationskampagne zum 1. Mai, 7. April 1961

„…Was für ein außerordentliches Volk wird dieses sein!  Ein Volk, das im gleichen Tempo wie die anderen Völker der Welt marschieren wird!  Was für ein Volk, das außerdem anderen Völkern, die immer noch im Obskurantismus verharren, die immer noch in der Ignoranz und in der Ausbeutung verharren, mit seinem Beispiel helfen wird”.

Zum Originaltext: Rede in der Sporthalle Ciudad Deportiva zur Zeugnisübergabe an 4 000 Schreib- und Lesekundigen, 18. Juni 1961

„Kuba wäre nicht sein und unsere Heimat wäre die heutige Stellung für die anderen Völker der Welt  nicht einnehmen, wenn das Volk neben der Heimat nicht wäre; wenn dieses Volk neben der Revolution wäre“.

Zum Originaltext: Ansprache in der 2. Nationalversammlung des Volkes in Kuba, die am 4. Februar 1962 auf dem Revolutionsplatz stattfand

„Die Vortrefflichkeit von Alicia, ihr Talent, ihre Zähigkeit und ihr Vorbild, die Generationen von glänzenden Künstlern inspirierten, machten das Wunder möglich: Die Existenz des Nationalballetts von Kuba, das Qualität und Weltprestige hat; die Geburt der Kubanischen Ballettschule, Synthese der Universalität, Tradition, des Kubanischen und des eigenen Stils, die überall auf dem Planeten anerkannt und applaudiert wird; die Ausbildung von neuen und außergewöhnlichen Werten und die Möglichkeit ehrgeizige Träume zu verwirklichen.”

Zum Originaltext: Ansprache des zur Eröffnung des XVIII. Internationalen Ballettfestivals von Havanna am 19, Oktober 2002