Citas

„Das Nationalballett Kubas war in den Gipfelmomenten unserer größten kulturellen Veranstaltungen anwesend, in der langen Schlacht um die Unabhängigkeit und den Sozialismus, der von unserem Volk während”

Zum Originaltext: Ansprache des zur Eröffnung des XVIII. Internationalen Ballettfestivals von Havanna am 19, Oktober 2002

„Wir befürworten,dass der Jugend eine gute Erziehung und eine gute Ausbildung zukommen, dass, sie gut organisiert, weitergebildet und gestählt wird. Es ist vielleicht die Hauptaufgabe der Revolution,  die neuen Generationen darauf vorzubereiten, ein überlegenes, besseres, ein anderess Leben zu führen”.

Zum Originaltext: Rede zum feierlichen Schuljahresabschluss der Fachschule für Zuckerrohr "Álvaro Reynoso", in Matanzas. 13. November 1964

„Bei der Vielschichtigkeit der jetzigen Probleme und der jetzigen Welt ist es nicht leicht, jene Linie aufrecht zu erhalten, jene unbeugsame Meinung aufrecht zu erhalten, jene unbeugsame Unabhängigkeit aufrecht zu erhalten. Aber wir werden sie aufrechterhalten! Diese Revolution ist von nirgendwoher importiert worden, sie ist ein echtes Produkt dieses Landes. Niemand hat uns gesagt, wie wir sie zu machen hatten und wir haben sie gemacht! Niemand wird uns sagen müssen, wie wir sie weiterführen werden, und wir werden sie weiterführen! Wir haben gelernt, die Geschichte zu schreiben, und wir werden sie weiter schreiben! Darüber braucht niemand Zweifel hegen”.

Zum Originaltext: Worte des Comandante auf der Veranstaltung zur Vorstellung des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas in Havanna, 3. Oktober 1965

„Die Diskriminierung aus Rassen- oder Geschlechtsgründen konnte keineswegs innerhalb einer Klasengesellschaft, innerhalb einer Gesellschaft von Ausbeutern und Ausgebeuteten verschwinden; die Probleme der Diskriminierung aus Rassen- und Geschlechtsgründen sind aus unserem Land verschwunden, weil die Grundlage dieser zwei Arten von Diskriminierung, das heißt die Ausbeutung des Menschen durch den Menschen, verschwunden ist”.

Zum Originaltext: Rede auf der Schlusssitzung der 5. Nationalen Plenarsitzung des Frauenverbands FMC, Sandino-Stadion von Santa Clara, Provinz Las Villas, 9. September 1966

„Man muss an die Zukunft denken; und die Zukunft seid, Ihr verkörpert die Zufunkt unseres Vaterlandes [...]”

Zum Originaltext: Rede anlässlich des Kindertages, 6. Juli 1974
„Julio Antonio Mella, eines Tages hast du gesagt, dass wir selbst nach dem Tode noch nützlich sind, da wir als Banner dienen. Und so ist es gewesen! Du bist immer Banner unserer Arbeiter und unserer Jugend im revolutionären Kampf gewesen, und bist heute für die sozialistische Revolution ermutigendes, beispielgebendes, siegreiches und unbesiegbares Banner!”
Zum Originaltext: Er steht an der Spitze der Veranstaltung zur Übergabe der Asche von Julio Antonio Mella an das Revolutionsmuseum und abends sagt er auf der Veranstaltung anlässlich des 50. Jahrestages der Gründung der ersten marxistisch-leninistischen Partei Kubas Folgendes, 22. August 1975

„Wenn die kubanischen Revolutionären in einer anderen Epoche der Geschichte vor den Schwierigkeiten den Mut verloren hätten, gäbe es heute kein unabhängiges Land namens Kuba“.

Zum Originaltext: Rede auf der Abschlussveranstaltung des 1. Pionierkongresses, 1. November 1991