Citas

كفى لأساليب الحياة والعادات الاستهلاكية التي يتم نقلها لدول العالم الثالث، والتي تحلق الضرر بالبيئة. ولنجعل" حياة الإنسانية أكثر عقلانية عبر إقامة نظام اقتصادي دولي منصف. هيا نستوظف القدر اللازم من العلم في تحقيق التنمية المستدامة بعيدا عن زوال."

رجوع إلى النص الأصلي: الخطاب الذي ألقاه القائد العام فيدل كاسترو بتاريخ 12 يونيو 1992 في ريو دي جنيرو، في مؤتمر الأمم المتحدة حول البيئة والتنمية

لنضع حدا لللأنانية والهيمنة واللامبالات وعدم الإحساس بالمسؤولية وللخدع، وإلا فسنكون غدا قد فاتت الفرصة" لنعمل ما توجب علينا عمله قبل زمن طويل.".

رجوع إلى النص الأصلي: الخطاب الذي ألقاه القائد العام فيدل كاسترو بتاريخ 12 يونيو 1992 في ريو دي جنيرو، في مؤتمر الأمم المتحدة حول البيئة والتنمية
"لقد عجزت الرأسمالية عن إقامة مجتمع عقلاني؛ لقد أقامت مجتمعاً مليئاً بالتناقضات وباللامنطقيات؛ مليء بالمفارقات؛ أقامت مجتمعاً يبذّر كل شيء، الموارد لطبيعية، ولكن بشكل خاص الموارد البشرية؛ مجتمعاً يفسد كل شيء".
رجوع إلى النص الأصلي: يلقي خطاباً في الجلسة الختامية لمؤتمر "التعليم 93‘": 5 شباط/فبراير 1993

"(...) إن الرأسمالية ليست نظام التوزيع العادل، بل و إنما هو نظام الإجحاف، و التوزيع غير المتكافئ، نظام استغلال الإنسان للإنسان . (...)".

 

 خطابات و مداخلات: خطاب ألقاه باختتام اللقاء الرابع  الأمريكي لاتيني و الكاريبي، 28 يناير / كانون الثاني عام 1994.

رجوع إلى النص الأصلي:

"تشارك البلدان الرأسمالية المتطورة والغنية اليوم في النظام الإمبريالي والنظام الاقتصادي المفروض على العالم، والقائم على أساس فلسفة الأنانية والتنافس بين الناس والدول والتكتلات، وهو تنافس بعيد كلياً عن أي شعور بالتضامن والتعاون الدولي الصادق".

رجوع إلى النص الأصلي: نص الخطاب الذي ألقاه القائد العام فيدل كاسترو روز في الجلسة العامة "للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب والظواهر المقرونة بعدم التسامح"، المنعقد في دوربان، جنوب أفريقيا، في الأول من أيلول/سبتمبر 2001.

“لقد عرفنا المضي قدما عندما انهار جزء من العالم التقدمي الذي نشأ بعد الثورة الاجتماعية العميقة التي تحققت في بداية القرن الماضي بمآثر عظيمة، انهار هذا الجزء من العالم أمام العدو الرأسمالي القديم لأنه لم يعرق كيفية معالجة نواقصه الذاتية ومواجهة الإيديولوجية الخاطئة زمنيا وتلاعبات النظام التعسفي والمستغل القذرة، والذي أريد يوما تجاوزه لتغيير العالم.”

رجوع إلى النص الأصلي: نص الخطاب الذي ألقاه رئيس جمهورية كوبا في الاحتفال الذي أقيم لإحياء الذكرى الخامسة والأربعين لمجيء الثوار في اليخت "غرانما" وميل, 2 ديسمبر عام 2001
" لا بد من إعادة التفكير  بكل ما ووضع منذ بريتون وودس و إلى اليوم لم يكن آنذاك  رؤية مستقبلية حقيقية. سادت الامتيازات و مصالح الأقوى. أمام الأزمة العميقة الحالية ، يقدمون لنا مستقبل أسوأ أيضا، حيث لن ينحل أبدا المآساة الاقتصادية، الاجتماعية،و البيئية  للعالم  الذي كلما مر الزمان تقل إمكانيات  الحكم عليه أكثر فأكثر (...)"
رجوع إلى النص الأصلي: خطاب ألقاه بالكون فرنس الدولي حول التمويل للتنمية.، مدينة مونتري، المكسيك، 21 مارس/آذار عام 2002