МИД Кубы заявляет о мирном процессе в Колумбии
Министерство  иностранных дел Кубы  опубликовало  Заявление о  процессе мира, начавшемся  в Колумбии между правительством и Революционными вооруженными силами Колумбии (FARC).
Источник
Prensa Latina
Дата

Министерство  иностранных дел Кубы  опубликовало  Заявление о  процессе мира, начавшемся  в Колумбии между правительством и Революционными вооруженными силами Колумбии (FARC).  

В тексте Декларации говорится, что кубинская революция имеет историческую приверженность делу мира в Колумбии и усилиям, чтобы положить конец политическим, социальным и военным  конфликтам в этой  дружественной  стране Латинской Америки и Карибского бассейна. 
 
Правительство Кубы сделало конструктивные усилия, чтобы осмотрительно помочь  поиску переговорного решения, всегда отвечая на просьбу сторон,  без малейшего влияния на их  позиции.
 
В течение более  года, по прямой просьбе правительства Колумбии и Революционных  вооруженных  сил Колумбии – Народная армия  (FARC-EP),  также соблюдая конфиденциальность соглашения,  кубинское правительство поддерживает сотрудничество для  предварительных переговоров, ведущих к мирному процессу, участвуя  также  гарантом   в обсуждениях.
 
По просьбе обеих сторон, правительство Кубы также служило  в качестве гаранта, вместе с правительствами Норвегии и Венесуэлы, для отправки на Кубу представителей  FARC-EP.
 
В результате предварительных переговоров,  состоявшихся  в Гаване  с 23 февраля 2012 года,  и согласно заявлениям сторон, был  открыл диалог по  делу мира и разрешения конфликтов в истории Колумбии. Этот диалог   поддерживает Куба, сознавая его  важность для народа Колумбии и  его  значение  для Латинской Америки и Карибского бассейна.
 
Кубинское правительство будет продолжать оказывать помощь этим  усилиям, при обращении с такой просьбой со стороны  правительства  Колумбии и FARC-EP.