Infos
William Hague signale que son gouvernement suit de près l'affaire des 5
Dans sa correspondance avec Harriet Harman, députée au parlement britannique, William Hague, ministre des affaires étrangères de la Grande Bretagne, a signalé que l’Ambassade du Royaume Uni à Washington suit de près la situation concernant le droit d’Olga Salanueva et d’Adriana Pérez de rendre visite à leurs époux prisonniers aux Etats-Unis pour avoir lutté contre le terrorisme.
Source
Cubadebate
Date
Dans sa correspondance avec Harriet Harman, députée au parlement britannique, William Hague, ministre des affaires étrangères de la Grande Bretagne, a signalé que l’Ambassade du Royaume Uni à Washington suit de près la situation concernant le droit d’Olga Salanueva et d’Adriana Pérez de rendre visite à leurs époux prisonniers aux Etats-Unis pour avoir lutté contre le terrorisme.
Leurs époux sont 2 des 5 antiterroristes cubains condamnés aux Etats-Unis au terme d’un procès truqué à Miami qui leur a infligé de très lourdes peines dont perpétuités. Ils ont été accusés de conspiration afin d’espionner. Ils n’avaient pourtant fait que surveiller les organisations terroristes de Miami pour prévenir Cuba des attentats la prenant pour cible. L’un d’entre eux, René González, bien qu’ayant purgé sa peine, doit rester durant trois ans encore aux Etats-Unis sous un régime draconien de liberté surveillée.
Amnistie Internationale a condamné tant le caractère irrégulier du procès qui a eu lieu à Miami que leur emprisonnement injuste. Olga Salanueva et Adriana Pèrez se sont vues refuser à plus d’une dizaine de reprises les visas d’entrée aux Etats-Unis pour rendre visite à leurs époux.
William Hague a ajouté que plusieurs organisations de défense des droits de l’Homme ont condamné le procès intenté contre les 5 et le traitement donné à leurs proches.
Il a rappelé qu’Amnistie Internationale a déclaré que le traitement qu’ont reçu les 5 va à l’encontre des normes pour le traitement humain des prisonniers dont celle sur l’obligation de protéger la vie familiale.
William Hague a ajouté: “Nous sommes conscients de la préoccupation qui existe au Royaume Uni pour le droit d’Olga Salanueva et d’Adriana Pérez de rendre visite à leurs époux ».
Pour sa part, dans sa correspondance avec un électeur de sa circonscription, Harriet Harman, dirigeante adjointe du Parti Travailliste, a indiqué que le traitement dont souffrent les 5 héros et leurs proches est un problème particulièrement triste et difficile à résoudre. Elle a ajouté qu’elle reconnaît que la réponse de Monsieur Hague pourrait paraître décevante.
126 députés britanniques ont d’ores et déjà signé une motion parlementaire qui réclame le droit d’Olga Salanueva et d’Adriana Pérez, de rendre visite à leurs époux.
Des députés de tous les partis politiques qui occupent des sièges à la Chambre des Communes du parlement britannique ont signé la motion.
De son côté, Rob Miller, directeur de la Campagne de Solidarité avec Cuba a déclaré que le nombre de signatures apposées à cette motion met en évidence, une fois de plus, le niveau de soutien qui existe au Royaume Uni à ces 5 Cubains courageux et à leurs proches.
Il a relevé : « Nous voudrions que le Président Obama s’acquitte de son devoir de mettre fin à cette violation flagrante des droits humains perpétrée par les Etats-Unis ».
Leurs époux sont 2 des 5 antiterroristes cubains condamnés aux Etats-Unis au terme d’un procès truqué à Miami qui leur a infligé de très lourdes peines dont perpétuités. Ils ont été accusés de conspiration afin d’espionner. Ils n’avaient pourtant fait que surveiller les organisations terroristes de Miami pour prévenir Cuba des attentats la prenant pour cible. L’un d’entre eux, René González, bien qu’ayant purgé sa peine, doit rester durant trois ans encore aux Etats-Unis sous un régime draconien de liberté surveillée.
Amnistie Internationale a condamné tant le caractère irrégulier du procès qui a eu lieu à Miami que leur emprisonnement injuste. Olga Salanueva et Adriana Pèrez se sont vues refuser à plus d’une dizaine de reprises les visas d’entrée aux Etats-Unis pour rendre visite à leurs époux.
William Hague a ajouté que plusieurs organisations de défense des droits de l’Homme ont condamné le procès intenté contre les 5 et le traitement donné à leurs proches.
Il a rappelé qu’Amnistie Internationale a déclaré que le traitement qu’ont reçu les 5 va à l’encontre des normes pour le traitement humain des prisonniers dont celle sur l’obligation de protéger la vie familiale.
William Hague a ajouté: “Nous sommes conscients de la préoccupation qui existe au Royaume Uni pour le droit d’Olga Salanueva et d’Adriana Pérez de rendre visite à leurs époux ».
Pour sa part, dans sa correspondance avec un électeur de sa circonscription, Harriet Harman, dirigeante adjointe du Parti Travailliste, a indiqué que le traitement dont souffrent les 5 héros et leurs proches est un problème particulièrement triste et difficile à résoudre. Elle a ajouté qu’elle reconnaît que la réponse de Monsieur Hague pourrait paraître décevante.
126 députés britanniques ont d’ores et déjà signé une motion parlementaire qui réclame le droit d’Olga Salanueva et d’Adriana Pérez, de rendre visite à leurs époux.
Des députés de tous les partis politiques qui occupent des sièges à la Chambre des Communes du parlement britannique ont signé la motion.
De son côté, Rob Miller, directeur de la Campagne de Solidarité avec Cuba a déclaré que le nombre de signatures apposées à cette motion met en évidence, une fois de plus, le niveau de soutien qui existe au Royaume Uni à ces 5 Cubains courageux et à leurs proches.
Il a relevé : « Nous voudrions que le Président Obama s’acquitte de son devoir de mettre fin à cette violation flagrante des droits humains perpétrée par les Etats-Unis ».