Infos
Miguel Díaz-Canel lance un appel à s’occuper du diagnostic des problèmes en vue de leur solution
Le premier vice-président cubain, Miguel Díaz-Canel a appelé les organes locaux de gouvernement à accorder de l’attention au diagnostic des problèmes de chaque communauté en vue de les résoudre.
Source
Radio Habana Cuba
Date
Le premier vice-président cubain, Miguel Díaz-Canel a appelé les organes locaux de gouvernement à accorder de l’attention au diagnostic des problèmes de chaque communauté en vue de les résoudre.
Prenant la parole à une session ordinaire de l’Assemblée Provinciale du Pouvoir Populaire à Villa Clara, dans le centre de notre pays, Miguel Díaz-Canel a relevé que l’on ne peut pas rester les bras croisés, mais qu’il faut chercher des réponses.
“Nous ne pouvons pas désespérer. Tout ne peux pas être résolu d’un seul coup. Il y a une série de problèmes accumulés qu’il faut résoudre graduellement. Nous ne pouvons pas rester les bras croisés. Ces problèmes exigent des réponses et des solutions qu’il faut trouver dans le plan de l’économie et dans le budget de chaque territoire ».
Miguel Díaz-Canel a insisté sur la nécessité de faire des diagnostics des problèmes de la communauté et d’agir conformément à eux.
Il a ajouté :
“Le diagnostic doit être fait avec la participation du peuple. Les gens doivent donner leur avis. Nous devons connaître leurs motivations, leurs préoccupations, leurs problèmes et leurs aspirations. Si nous avons ce diagnostic et après nous n’agissons pas, à quoi a-t-il servi ? Les mécanismes que nous avons pour travailler sont de plus en plus en rapport avec la planification du pays et de chaque territoire.
Bien que les ressources matérielles et financières soient limitées pour les motifs que vous connaissez, ce qui est vrai c’est que dans le plan nous pouvons faire beaucoup plus de ce que nous faisons actuellement. Cela est dû surtout au fait que nous ne mettons pas toujours le plan en fonction des problématiques fondamentales. Je vous dis que le plan, tel qu’il est conçu aujourd’hui donne des possibilités. Si nous centrons plus notre attention sur les problèmes, en appliquant les Grandes Lignes et les objectifs qui définissent les priorités, nous pourrons avancer encore plus dans le travail communautaire ».
Il a également relevé l’importance de la participation de la population à la prise des décisions et à la solution des problèmes. Il a précisé :
“Si nous intégrons tout dans un raisonnement économique, social et environnemental, nous trouverons aussi des propositions et des solutions intégrales. Pour ce faire, le rôle des sciences sociales est important. Elles doivent faire leur apport à ce travail communautaire, de concert avec les autres sciences ».
Les participants à la réunion ont demandé le suivi de la qualité des produits et des services mis à la disposition de la population.
Miguel Díaz-Canel s’est référé à la nécessité d’appliquer les décisions du 6e Congrès du Parti Communiste de Cuba en ce qui concerne le développement territorial, notamment dans les localités.
Prenant la parole à une session ordinaire de l’Assemblée Provinciale du Pouvoir Populaire à Villa Clara, dans le centre de notre pays, Miguel Díaz-Canel a relevé que l’on ne peut pas rester les bras croisés, mais qu’il faut chercher des réponses.
“Nous ne pouvons pas désespérer. Tout ne peux pas être résolu d’un seul coup. Il y a une série de problèmes accumulés qu’il faut résoudre graduellement. Nous ne pouvons pas rester les bras croisés. Ces problèmes exigent des réponses et des solutions qu’il faut trouver dans le plan de l’économie et dans le budget de chaque territoire ».
Miguel Díaz-Canel a insisté sur la nécessité de faire des diagnostics des problèmes de la communauté et d’agir conformément à eux.
Il a ajouté :
“Le diagnostic doit être fait avec la participation du peuple. Les gens doivent donner leur avis. Nous devons connaître leurs motivations, leurs préoccupations, leurs problèmes et leurs aspirations. Si nous avons ce diagnostic et après nous n’agissons pas, à quoi a-t-il servi ? Les mécanismes que nous avons pour travailler sont de plus en plus en rapport avec la planification du pays et de chaque territoire.
Bien que les ressources matérielles et financières soient limitées pour les motifs que vous connaissez, ce qui est vrai c’est que dans le plan nous pouvons faire beaucoup plus de ce que nous faisons actuellement. Cela est dû surtout au fait que nous ne mettons pas toujours le plan en fonction des problématiques fondamentales. Je vous dis que le plan, tel qu’il est conçu aujourd’hui donne des possibilités. Si nous centrons plus notre attention sur les problèmes, en appliquant les Grandes Lignes et les objectifs qui définissent les priorités, nous pourrons avancer encore plus dans le travail communautaire ».
Il a également relevé l’importance de la participation de la population à la prise des décisions et à la solution des problèmes. Il a précisé :
“Si nous intégrons tout dans un raisonnement économique, social et environnemental, nous trouverons aussi des propositions et des solutions intégrales. Pour ce faire, le rôle des sciences sociales est important. Elles doivent faire leur apport à ce travail communautaire, de concert avec les autres sciences ».
Les participants à la réunion ont demandé le suivi de la qualité des produits et des services mis à la disposition de la population.
Miguel Díaz-Canel s’est référé à la nécessité d’appliquer les décisions du 6e Congrès du Parti Communiste de Cuba en ce qui concerne le développement territorial, notamment dans les localités.