Con el estreno este miércoles en Beirut de la versión en árabe del libro “Imperio del Terror”, del investigador y escritor cubano Alejandro Castro Espín, fueron saludados desde el Líbano los 53 años de Revolución en Cuba.
En acto efectuado en el Salón del Palacio UNESCO, fue presentada la obra de 266 páginas por su traductora, Wafica Ibrahim, quien resaltó la importancia de poner el texto al alcance del lector árabe, informó en esta capital el Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP).
La también coordinadora del Comité Libanés de Solidaridad por la Liberación de los Cinco Héroes, añadió que el autor dedicó una introducción especial a esta nueva versión, en la cual refiriere sucesos actuales en el mundo árabe y la flagrante intervención -en el área- de EE.UU. y sus aliados.
Ibrahim anunció que el acto solidario y el bautizo de la versión árabe del texto marcan el inicio en 2012 de la campaña de solidaridad por la liberación de los Cinco Héroes cubanos, condenados en EE.UU. por alertar sobre acciones terroristas fraguadas contra su nación en el sur de la Florida.
Junto al libro, publicado por la editora All Prints Distributors And Publishers S.A.L., se presentó un suplemento gráfico a colores, de 28 páginas.
Al acto, concebido para saludar el aniversario 53 de la Revolución Cubana, asistieron diputados, diplomáticos y dirigentes de fuerzas políticas, organizaciones y partidos libaneses y palestinos, especificó el ICAP.
En el resumen de la actividad, Manuel Serrano Acosta, embajador de la Isla en el Líbano, agradeció las muestras de cariño y respeto hacia su país, en especial este encuentro amistoso organizado por el Comité Libanés de Solidaridad por la Libertad de los Cinco.
El diplomático ratificó el respaldo a la resistencia de los pueblos libanés y palestino frente a la política agresiva de Israel, y reiteró que Cuba condena toda intervención extranjera en los asuntos internos de cualquier país.