Fidel
Soldado de las Ideas
Приходится выступать импровизированно, как это случается иногда, когда события быстро следуют одно за другим, и сейчас я объясню, почему.
Вчера в госдепартаменте состоялась обычная пресс-конференция с участием его представителя Шона Маккормака.
Я должен текстуально привести его заявление.
Достойнейший коллектив, сделавший возможным то, что мы отмечаем сегодня!
Сегодня, как все уже знают, оканчивают школу 345 пионеров, находившихся в седьмом классе 6 сентября 2002 года, когда открылась Экспериментальная неполная средняя школа «Хосе Марти».
Это первые ученики, закончившие девятый класс этой школы и обучавшиеся согласно новой концепции одним комплексным преподавателем, который работает с 15 подростками, идет с ними с седьмого по девятый класс и является другом, советником и наставником каждого их них.
Могу заверить вас, что ту битву мы тоже должны были выиграть, могу вас заверить, потому что дух борьбы не иссякал, наша твердость не иссякала, наше мирное, но эффективное оружие не иссякало, наша правда не иссякала, наши послания миру не иссякали и не иссякли. Оттуда возникло это выражение: Битва идей, потому что то было настоящей битвой идей.
Выступая в 1981 году на 68-й Межпарламентской конференции, я привел несколько показателей и данных, свидетельствовавших о все более расширяющейся пропасти, которая отделяет развитый и богатый мир от его бывших колоний и владений - жертв непрерывного грабежа на протяжении многих веков, и произнес фразу, которая могла показаться преувеличением: «Если настоящее трагично, то будущее представляется мрачным».
Все мы должны взять на себя огромную ответственность и обязанности, если хотим выиграть битву за выживание нашего вида, который подвергается сегодня угрозе невиданных ранее глобальных рисков. Вновь поднимается на горизонте вероятность холодной войны и начала отчаянной гонки вооружений, поскольку ни одна крупная страна или группа стран, обладающих необходимыми научными и техническими средствами, не смирится с тем, чтобы оставаться безоружной перед лицом устрашающего, агрессивного и алчного противника.
В нашей столице уже некуда созывать горожан. Это море народа, собравшегося в самом просторном месте, какое можно было найти для проведения Открытой трибуны в муниципии Плая - только одной из пятнадцати муниципий столицы - подтверждает достигнутое нами единство и силу.
Я должен решительно и безо всякого колебания, как революционер и борец, который действительно верит, что лучший мир возможен, высказать мнение, что приватизация природных богатств и ресурсов какой-либо страны в обмен на иностранные инвестиции является большим преступлением и равнозначно вручению по дешевке, почти даром, средств жизни народов третьего мира, что ведет их к новой форме повторной колонизации, более удобной и эгоистической, при которой расходы на поддержание общественного порядка и другие главные затраты, которые ранее лежали на метрополиях, теперь будут производиться за счет местного населения.
Что значит Марти для кубинцев? Когда Марти едва лишь исполнилось восемнадцать лет, после того, как в шестнадцать он был осужден на каторжные работы и, закованный в кандалы, перенес жестокие страдания, он написал в брошюре под названием «Политическая тюрьма на Кубе»: «И все же Бог существует в идее добра, которая витает над любым нарождающимся существом и оставляет в его живой душе чистую слезу. Добро есть Бог. Слеза есть источник вечного чувства.»
Несколько недель спустя, недели через четыре, гораздо более сильный ураган прошел южнее на определенном расстоянии от наших берегов, сопровождаемый сильнейшими ветрами, и достиг континента в районе Гондураса; то был Митч, от которого погибли десятки тысяч людей и который причинил огромные разрушения. Гондурассцы знают - там должны были находиться эти юноши и девушки, которые демонстрировали здесь культуру и танцы своей страны, - насколько страшен был этот ураган и какой ущерб он нанес не только там, но и в большей или меньшей степени в Гватемале, Никарагуа и Сальвадоре - три первые упомянутые мною страны пострадали больше всего; это привело к мысли направить в Центральную Америку контингент врачей, чтобы спасать каждый год в этом регионе столько людей, сколько погубил ураган.
В начале шествия перед вероломным и провокационным отделом империи хочу повторить то, что я сказал в воскресенье, завершая свои слова, обращенные к героическому народу нашей любимой родины, благородному народу Соединенных Штатов и мировой общественности
Страницы
