Селия,

…При виде ракет, выпущенных по дому Марио, я поклялся, что американцы дорого заплатят за то, что они делают. Когда эта война окончится, для меня начнется новая война, намного более долгая и большая: война, которую я поведу против них. Я понимаю, что это будет моей настоящей судьбой.

Фидель

Письмо, ставшее вехой в истории

В тот день авиация батистовцев произвела бомбардировку плоскогорья в Минас-дель-Фрио и обстреляла хутор среди кофейных плантаций. Некоторые из бомб упали на хижину, которая разлетелась на куски, с ее старой мебелью и немногими хранившимися там припасами и лекарствами.

То было жилище крестьянина Марию Сариоля. За несколько минут до обстрела его жена и пятеро детей успели укрыться поблизости.

Марио был на площадке, где сушился кофе, и, вернувшись, увидел, что все сметено и его семья исчезла. В своем отчаянии он не заметил, как они вышли из туннеля старой шахты, где добывали марганцовую руду. Он лишь подобрал несколько осколков упавших бомб и ракет и побежал в находившийся поблизости лагерь. Там он показал Фиделю смертоносные осколки, на которых можно было прочесть USAF (United States Air Force).

В тот же день, 5 июня 1958 года, лидер Революции написал письмо Селии Санчес, которая находилась в лагере Лас-Мерседес, где выразил свое возмущение поддержкой, оказываемой батистовской диктатуре американцами. Это послание стало следом, получившим подтверждение в истории, и текст которого, написанный рукой Главнокомандующего, мы воспроизводим здесь. Также приводится транскрипция, чтобы облегчить чтение.