По окончании обеда, данного Генеральным секретарем ООН и после завершения открытия Саммита тысячелетия, было предложено всем нам направиться в другое помещение для снятия официальной фотографии. Мы шли туда почти один за другим по узкому пространству, открытому между множеством столов. На расстоянии менее четырех метров вперед вижу Клинтона, приветствующего некоторых глав государств, которые проходили мимо него. В знак вежливости Президент здоровался и пожимал руку каждому из них. Не мог я убежать, чтобы миновать это место, а он тоже не мог сделать это. Это было бы постыдная трусость для обоих. Я продолжил идти за остальными. Минуты за две дошел к месту, где должен был пройти мимо него. Как и все остальные, я остановился на несколько секунд и со всем достоинством и вежливостью поздоровался с ним, и он сделал то же самое, после чего я продолжил свой путь. Было бы экстравагантно и неучтиво сделать что-нибудь другое. Все это длилось не более 20 секунд.

Это простое событие стало известно очень быстро. Многие информационные средства отразили этот факт в вежливой форме и десятки слухов распространились внезапно. Не хорошо информированные официальные рупоры представили различные версии. Майамовская мафия пришла в истерию. По их словам, Президент допустил большое преступление. До этих пределов доходит их фундаментализм.

Что касается меня, я чувствую себя удовлетворенным, проявив почтительное и цивилизованное поведение по отношению к Президенту, который также является хозяйном Саммита.

Фидель Кастро