Учащиеся средних школ собрались, чтобы провести свой XI съезд. Слушая их, я испытал здоровую гордость и объяснимую зависть. Какая привилегия в их плодоносном возрасте! Если высшее образование сегодня является массовым, также массовой является более важная деятельность: битва идей до поступления в высшие учебные заведения.

Похоже, что природа задумала эволюцию людей таким образом, чтобы с самого раннего возраста они были способны заставить сознание взять верх над инстинктами. Дорогие товарищи из Федерации учащихся средних школ, это будет вашей битвой.

Сегодня главные усилия империи в ее состоянии упадка и неустойчивости направлены на то, чтобы лишить нас права познавать и мыслить. Задумайтесь на минуту о жалких стараниях главаря этой империи затруднить нашему народу доступ к Интернету, которые молодая талантливая журналистка Роса Мириам обличает в своих комментариях, добавляя данные, о которых не упоминает газета «Нью-Йорк Таймс» в своей статье, критикующей этот факт: «…ОФАК (Офис контроля за иностранными активами государственного казначейства Соединенных Штатов) отмечает, что 557 «проклятых» предприятий всего мира и 3 719 доменов.com были заблокированы в сети без какого бы то ни было предварительного уведомления их владельцев… Соединенные Штаты заблокировали почти в три раза больше сайтов, чем все те, которые зарегистрированы Кубой под генерическим названием нашей страны…»

«Это новое доказательство того, что Соединенные Штаты контролируют доступ в киберпространство не только своих граждан, но и всех пользователей Интернета в глобальном масштабе».

Журналистка имеет в виду политику, которой следует Буш в ходе своего правления. Хотя ее статья была опубликована в газете «Хувентуд Ребельде», стоит повторить приведенные там данные.

Какой ответ дали учащиеся средней школы! Существует ли что-нибудь подобное в консумистском обществе Соединенных Штатов? Оттуда, к сожалению, поступают грустные сообщения о подростках и школьной молодежи, взявших в руки смертоносное оружие, которое свободно продают в обществе, где путь определяют деньги и рынок. Правительство Соединенных Штатов опирается на Ружейную ассоциацию Rifle и страх перед культурой, но оно не может воспрепятствовать развитию кубинской культуры.

Вперед, молодые кубинские учащиеся! Будем же бороться с эгоизмом, тщеславием и бесплодной жаждой славы - это змеи, пожирающие человеческие души; будем же нести идеи и сознание, всегда вверх, вместе с нашими славными предшественниками.

Фидель Кастро

9 марта 2008 года

18.19 часов