аббревиатура NALEO), превратилась в обсуждение значимости его визита в Латинскую Америку… он встанет рано, чтобы дать интервью программе новостей канала «Телевиса». Затем поедет в северную часть города, где предусмотрено получасовое посещение базилики Пречистой девы Гвадалупской… отобедает с членами Американской торговой палаты в Мехико. Позже он встретится с мексиканскими и американскими предпринимателями… и в завершение посетит район Истапалапа, где ознакомится со стратегией борьбы с организованной преступностью и за единство населения данного района.»

В то время как изобилуют комментарии, связанные с кандидатом-республиканцем, на юге Флориды проживает 52 521 человек, имеющий более миллиона долларов, согласно последнему подробному отчету одной крупной исследовательской организации. Происхождение почти всех состояний - Латинская Америка.

Маккейн - человек вовсе не известный своей набожностью, - думает, что, молясь в базилике Пречистой девы Гвадалупской, он обманет католиков и протестантов, белых и черных, индейцев и метисов в странах, где, наоборот, крайняя нищета растет день ото дня.

Сегодня на первой странице газеты «Гранма»  опубликована заметка «В Соединенных Штатах оштрафована авиалиния за нарушение блокады Кубы»,  в то время как один мексиканский печатный орган сообщает, что примерно 57 тысяч кубинцев прибыли в эту страну в период с 2005 по 2007 год. Как известно, 20 тысячам кубинцев разных возрастов, за исключением тех, кто выполняет какой-либо обязательный социальный долг, каждый год разрешают эмигрировать прямо в Соединенные Штаты; они совершают путешествие в безопасных условиях, как дети, так и взрослые получили образование, и все здоровы. Это самопожертвование, на которое идет Куба ради воссоединения семей.           

Те, кто, привлеченные циничным Законом об урегулировании статуса кубинских эмигрантов, делает это напрямую или через третьи страны, нелегально или воспользовавшись каким-либо законным предлогом, не только совершают презренную этическую ошибку, но и лишают экономику нашего народа специалистов и квалифицированного персонала. Это бесстыдная кража умов и рабочих рук, с которой наша родина в своей героической борьбе должна твердо сражаться.

Уже подготовленные мною «Размышления» я опубликую в другой раз. Стоит знать подлинные события.

Фидель Кастро Рус

3 июля 2008 года

16.26 часов.