Вчера в пятницу 3 апреля в середине дня я почти два часа беседовал с Даниэлем Ортегой и его супругой Росарио Мурильо.

Как я рассказывал в письме, посланном Даниэлю вечером, я был приятно взволнован встречей. Я поблагодарил его за предоставленную  мне возможность узнать подробности его борьбы в Никарагуа.

Я выразил печаль по поводу тех руководителей, которые не выстояли, и вспомнил Томаса Борхе, Баярдо, Хайме Уилока, Мигеля Д’Эското и других, кто остался верен мечтам Сандино и революционным идеям, принесенным в Никарагуа Сандинистским фронтом.

Я попросил его как можно чаще присылать мне известия, чтобы знать, какие   превратности переживает маленькая страна третьего мира, сталкиваясь с ненасытными амбициями Г-7.

Росарио я отправил экземпляр книги «Геология Кубы для всех», которую получил три дня назад, – замечательную биографию природы нашего острова на протяжении сотен миллионов лет, снабженную прекрасными иллюстрациями и фотографиями и написанную 12 кубинскими учеными; благодаря их рассказам и анализам она представляет собой жемчужину литературы. Я показал ей эту книгу, и она очень заинтересовалась ею.  

С Даниэлем я долго беседовал о «знаменитом» саммите стран американского континента, который будет проходить 17, 18 и 19 апреля в Порт-оф-Спейн – столице Тринидада и Тобаго.

У этих саммитов есть своя история, притом достаточно мрачная. Первый состоялся в Майами – столице контрреволюции, блокады и грязной войны против Кубы. Тот саммит проходил 9, 10 и 11 декабря 1994 года. Он был созван Биллом Клинтоном, избранным президентом Соединенных Штатов в ноябре 1992 года.

Советский Союз рухнул, и наша страна находилась в разгаре особого периода. Неизбежным считали падение социализма на нашей родине, как это произошло сначала в Восточной Европе, а затем в самом Советском Союзе.

Контрреволюционеры готовили чемоданы, чтобы с победой вернуться на Кубу. Буш-отец потерпел поражение на выборах вследствие, главным образом,   военной авантюры в Ираке. Клинтон готовился к пост-кубинской революционной эре в Латинской Америке. Вашингтонский консенсус имел полную силу.

Грязная война против Кубы должна была вот-вот завершиться успехом. «Холодная война» заканчивалась победой Запада, и в мире открывалась новая эра.

На майамский саммит в 1994 году с энтузиазмом поспешили явиться президенты стран Южной и Центральной Америки, воодушевленные приглашением Клинтона.

Список южноамериканских президентов, приехавших на встречу, возглавлял президент Аргентины Карлос Менем, за ним следовал Лакалье – его сосед правых убеждений из Уругвая, Эдуардо Фрей - представитель чилийских христианских демократов, боливиец Санчес де Лосада, Фухимори из Перу, Рафаэль Кальдера из Венесуэлы. Не было ничего странного, что они увлекли за собой Итамара Франко и Фернандо Энрике Кардозо – его преемника на президентском посту, Сампера из Колумбии и Сиксто Дурана из Эквадора.

Список участников майамской встречи из Центральной Америки возглавлял Кальдерон Соль из сальвадорской партии АРЕНА и Виолета Чаморро, которая в результате грязной антисандинистской войны была поставлена в Никарагуа Рейганом и Бушем-отцом.

Мексику на саммите в Майами представлял Эрнесто Седильо.

За саммитом стояла стратегическая цель: империалистическая мечта о договоре о свободной торговле от Канады до Патагонии.

Уго Чавес – президент Боливарианской Республики Венесуэла – еще не появлялся на саммитах вплоть до встречи 2001 года в Квебеке. Также не было Джорджа Буша-сына, сыгравшего зловещую роль в международной сфере.

По воле истории наш Национальный герой и борец за независимость Кубы Хосе Марти узнал первый большой экономический кризис капитализма в Соединенных Штатах, продлившийся до 1893 года. Он понимал, что экономический союз с Соединенными Штатами означал бы конец независимости и культуры народов Латинской Америки.

В мае 1888 года президент Соединенных Штатов направил народам Америки и королевства Гавайи в Тихом океане приглашение сената и палаты представителей своей страны на международную конференцию в Вашингтоне, чтобы обсудить, в числе прочего, «принятие каждым из правительств общей серебряной валюты, использование которой было бы обязательным во взаимных торговых сделках граждан всех государств Америки».

Несомненно, что члены конгресса должны были хорошо изучить последствия тех мер.

Почти два года спустя Американская международная конференция, в которой участвовали Соединенные Штаты, порекомендовала создать международный валютный союз и чтобы в качестве основы этого союза была бы выпущена определенная валюта или несколько валют, которые могли бы использоваться представленными странами.

В конце концов, после месячного продления, как рассказывает сам Марти, на заседании Международной валютной комиссии в марте 1891 года делегация Соединенных Штатов заявила, что «то была чарующая мечта, осуществить которую нельзя попытаться без соучастия остальных стран планеты». Она также порекомендовала использовать в монетах, которые будут отчеканены, золото и серебро.

Это было предвестие того, что произошло 55 лет спустя, когда в Бреттон-Вудсе Соединенным Штатам была предоставлена привилегия выпускать в виде бумажных денег международную валюту, использовать золото и серебро.

Однако благодаря этому факту  Марти написал самый впечатляющий политический и экономический анализ из всех, какие я читал в своей жизни; он был опубликован в нью-йоркской «Ревиста Илустрада» в мае 1891 года, и в нем Марти решительно возражал против этой идеи.

Во время нашей встречи Даниэль вручил мне большое число абзацев, обсуждаемых с целью включения в заключительную декларацию ближайшего саммита в Порт-оф-Спейн.

ОАГ диктует правила в качестве постоянного секретаря саммита стран американского континента: эту роль отвел ей Буш. Декларация будет содержать 100 абзацев, похоже, что этому учреждению нравятся круглые цифры, чтобы позолотить пилюлю и придать документу большую силу. Как бы по эпиграфу на каждое из 100 лучших стихотворений на нашем прекрасном языке.

Конечно, в декларации было большое число неприемлемым концепций. То будет испытание огнем для народов Карибского региона и Латинской Америки. Может, это отступление? Блокада и, кроме того, исключение после 50 лет сопротивления?

Кто будет нести за это ответственность? Кто требует сейчас нашего исключения? Или они не понимают, что времена исключающих соглашений, направленных против нашего народа, остались далеко позади? В этой декларации, которую подпишут главы государств, будут важные оговорки, чтобы стало понятно, что несмотря на изменения, принятые в ходе упорных обсуждений, существуют идеи, которые для них неприемлемы.

Куба всегда проявляла готовность в новых обстоятельствах максимально сотрудничать с дипломатическими мероприятиями латиноамериканских и карибских стран. Это хорошо знают те, кто должен это знать, но нас нельзя просить сохранять молчание в отношении ненужных и неприемлемых уступок.

Заговорят даже камни!

 

 

Фидель Кастро Рус
4 апреля 2009 года
19.34 часов