Citas

“Nestes anos cruciais, a potência capitalista mais poderosa e de mais recursos de todos os tempos permitiu-se o luxo de viver parasitariamente à custa das poupanças do resto do mundo, que não só se viu obrigado a financiar-lhe déficits fiscais e comerciais como jamais foram conhecidos, mas também uma corrida aos armamentos que não tem paralelo na história.”
Referência ao texto original: Discurso na Sessão Inaugural da VI Reunião Ministerial do Grupo dos 77, 20 de abril de 1987
"Nós sabemos como concebe a paz o socialismo; mas também sabemos como pode conceber a paz o imperialismo. E o imperialismo desenvolveu suas forças armadas para o domínio mundial, tem bases militares em todos os recantos da Terra, poderosas frotas navais e aéreas, milhões de soldados; a concepção militar do imperialismo foi desenhada para estabelecer sua ordem no mundo, sua paz, como a que noutros tempos se chamou paz romana; sua concepção militar foi desenhada para manter o domínio sobre o mundo. Esta é uma realidade, e nós devemos ser realistas."
Referência ao texto original: Discurso proferido no ato em comemoração do 32º aniversário do desembarque do Granma e da fundação das Forças Armadas Revolucionárias, e a proclamação de Cidade da Havana Pronta para a Defesa na primeira etapa, na Praça da Revolução, 5 de dezembro de 1988

"Tomara que não seja mediante crises econômicas catastróficas que apareçam as soluções. Bilhões de pessoas do Terceiro Mundo seriam as mais atingidas. Um elementar sentido das realidades tecnológicas e do poder destruidor das armas modernas, nos obriga a pensar no dever de impedir que os conflitos de interesses, que inevitavelmente se desatarão, conduzam a guerras sangrentas".

Referência ao texto original: Discurso pronunciado no ato central pelo quadragésimo aniversário do triunfo da Revolução, realizado na Praça Céspedes, em Sancti Spíritus, no dia primeiro de Janeiro de 1999

"Quelles seraient les armes essentielles ? Les idées, les consciences. Qui les sèmeront, les cultiveront et les rendront-elles invincibles ? Vous. S’agit-il d’une utopie, d’un rêve de plus parmi bien d’autres ? Non, parce que c’est objectivement inévitable et qu’il n’a pas d’alternative. Il a déjà été rêvé il n’y a pas très longtemps, mais peut-être d’une manière prématurée. Comme le dit le plus illuminé des fils de cette île, José Martí : « Les rêves d’aujourd’hui seront les réalités de demain »."

Referência ao texto original: Palavras do Comandante-em-Chefe, Fidel Castro Ruz, no encerramento do Encontro Internacional de Economistas, 22 de janeiro de 1999

“(…) estes não são tempos de pensar na própria pátria; há que pensar em termos da pátria latino-americana e caribenha (Aplausos), essa que está representada aquí também através da OCLAE”.

Referência ao texto original: DISCURSO DO PRESIDENTE DA REPÚBLICA DE CUBA, FIDEL CASTRO RUZ, NO ENCONTRO COM A UNIÃO NACIONAL DE ESTUDANTES, BELO HORIZONTE, BRASIL, NO DIA 1 DE JULHO DE 1999.

Pónha-se fim verdadeiramente à corrida aos armamentos e ao comércio de armas que só engedrarão desolação e morte. Aplíque-se ao desenvolvimento uma boa parte do milhão de milhões de dólares que se dedica cada ano à publicidade comercial, forjadora de ilusões e hábitos de consumo impossíveis de atingir, junto ao veneno que destrói as identidades e as culturas nacionais.

Referência ao texto original: Presidente da República de Cuba na Sessão Plenária da Conferência Mundial contra o racismo, a discriminação racial, a xenofobia, 1 de Setembro de 2001

"Os fundos necessários para salvar o mundo da tragédia existem. Pónha-se fim verdadeiramente à corrida aos armamentos e ao comércio de armas que só engedrarão desolação e morte".

Referência ao texto original: Discurso na Sessão Plenária da Conferência Mundial contra o racismo, a discriminação racial, a xenofobia e outras formas conexas de intolerância. Durban, Africa do Sul, a 1 de Setembro de 2001