Viaje al Exterior

Africa ed Europa (1977)

Algeria 

Algeri 

1° marzo 
• Arrivo all'aeroporto Dar El Beida. 
• Colloquio con Houari Boumedienne, Presidente dell'Algeria. Palazzo del Popolo. 
• Incontro con la stampa straniera. Salone d’onore dell'aeroporto Dar El Beida. 
 
Libia 

Tripoli 

• Arrivo all'aeroporto militare di Tripoli. 
• Incontro con giornalisti stranieri. Salone dei visitatori della base aereonautica libica. 
• Colloquio con Abdel Salam Jalloud, Primo Ministro della Libia. Palazzo degli Ospiti. 

2 marzo 
• Deposizione di una corona davanti al monumento al Milite Ignoto. 
• Visita alla raffineria di petrolio di Zawia. 

Sebha 
• Arrivo all'aeroporto di Sebha. 
• Discorso durante la sessione straordinaria del Congresso Generale del Popolo Libico. Organo supremo della Grande Jamahiriya Araba Libica Popolare Socialista. 
 
3 marzo 
• Conversazione ufficiale con Muammar Gheddafi. Sala del Popolo. 
• Visita della regione desertica di Wac Morzoe. 
• Visita alla fattoria Godwa. 

4 marzo 
• Visita al progetto di sviluppo agricolo nell'oasi El Kufra. 

Bengasi 
• Arrivo all'aeroporto di Bengasi. 

5 marzo 
• Deposizione di una corona davanti alla tomba di Omar Multar, eroe nazionale della Libia. 
• Visita alla fabbrica di tubi metallici. Colloquio con ingegneri spagnoli. 
• Visita alla fabbrica di cemento. 
• Visita alla fabbrica di cavi elettrici. 
• Visita alla fabbrica per la produzione di elementi prefabbricati. 
• Visita ai quartieri edificati nella periferia di Bengasi. 
• Visita alla fabbrica per la produzione d'energia elettrica e la desalinizzazione dell'acqua marina.
• Visita al progetto di sviluppo agricolo di Wadi Gattara. 
 
Sirte 

7 marzo 
• Visita alla città di Sirte. 
• Visita a cavallo con Muammar Gheddafi, Presidente della Libia, nella località di Wati Jalesf. 
• Conversazione ufficiale con Muammar Gheddafi, Presidente della Libia. Wati Jalsef. 
 
Tripoli 

8 marzo 
• Arrivo a Tripoli. 

9 marzo 
• Colloquio con Muammar Gheddafi, Presidente della Libia. 
• Firma dell'accordo tra Cuba e Libia. 
• Visita alla fabbrica tessile. 
• Visita all'industria casearia di Aljansa. 
• Visita alla latteria che fornisce la fabbrica di Aljansa. 
• Discorso durante la cerimonia d’amicizia libico-cubano. Teatro dei Congressi del Popolo. 


10 marzo 
• Consegna dell'Onorificenza al Valore. Palazzo degli Ospiti. 

Senza data 
• Visita ad un tipico ristorante arabo. 
• Visita ai campi di grano che crescono nel deserto. 
 
Yemen 

Aden 

10 marzo 
• Arrivo all'aeroporto internazionale di Aden. 

11 marzo 
• Discorso a Joseen, Yemen. 

12 marzo 
• Visita al villaggio Al-Goel ed Al-Majasan. 
• Visita alla Facoltà di Medicina. 
• Visita ai medici cubani che prestano servizi nella Repubblica Democratica dello Yemen. 
• Visita alla scuola militare “La Marcia Rossa”. 
 
Somalia 

Mogadiscio 

12 marzo 
• Arrivo all'aeroporto internazionale di Mogadiscio. 

13 marzo 
• Visita alle Facoltà d’Agricoltura e Pedagogia dell'Università Nazionale, Afgoi. 
• Visita ai centri industriali e sociali della città di Afgoi. 
• Conversazioni ufficiali con Mohamed Siad Barre, Presidente della Somalia. Palazzo del Popolo. 
• Discorso nello stadio di Bernadir. 

14 marzo 
• Riceve l'onorificenza Stella Somala di Primo Ordine, scuola per la formazione dei maestri. 
• Discorso nella scuola per la formazione dei maestri. 
• Colloquio con una suora durante la visita della Somalia. 

Etiopia 

Addis Abeba 

14 marzo 
• Arrivo all'aeroporto di Addis Abeba. 
• Discorso nell'antico Palazzo Imperiale. 
• Incontro con Mengistu Haile Mariam, Presidente dell'Etiopia, e con Atnafu Abbate, Vicepresidente. 
• Partecipazione alla presentazione di un documentario sulla Rivoluzione etiopica. 
 
15 marzo 
• Conversazione ufficiale con Mengistu Haile Mariam, Presidente dell'Etiopia. 
 
Tanzania 

Dar Es Salaam 

17 di marzo 
• Arrivo all'aeroporto di Dar Es Salaam. 
• Cerimonia di ricevimento nei Giardini del Palazzo Governativo. 
 
Zanzibar 

18 marzo 
• Arrivo all'aeroporto di Zanzibar. 
• Visita alla sede del Chama Cha Mapinduzi (Partito della Rivoluzione). 
 
Kilimanjaro 

• Arrivo all'aeroporto di Kilimanjaro. 
• Visita della regione agricola. 
• Visita alla brigata medica cubana. 
• Visita alla regione di Arusha. 
• Visita al Parco Nazionale Lago Manyara. 

Ngorongoro 

19 marzo 
• Visita al cratere Ngorongoro, zona nord della Tanzania. 
Dar Es Salaam 
• Partecipazione al ricevimento offerto in suo onore. Casa dello Stato. 

Makanya 

20 marzo 
• Discorso in una Scuola Media, Ruvu. 
 
Dar Es Salaam 

21 marzo 
• Conferenza stampa. Palazzo del Governo.

Mozambique 

Beira 
• Arrivo all'aeroporto di Beira. 
• Colloquio con Samora Machel, Presidente del Mozambico. 
• Discorso durante il ricevimento celebrato in suo onore. 
 
22 marzo 
• Discorso durante la cerimonia d’amicizia cubano-mozambicana. 

Mafambisse 
• Visita del complesso agro-industriale saccarifero. 
• Discorso nella piazza centrale di uno zuccherificio. 
 
Beira 
• Visita del porto peschereccio a bordo di una barca. Dialogo con dirigenti del governo e marinai. 
• Conversazioni private con Samora Machel, Presidente del Mozambico. 
• Discorso di commiato al popolo mozambicano. 

Angola
Luanda 

23 marzo 
• Arrivo all'aeroporto di Belas. 
• Discorso al suo arrivo in Angola. Balcone del Palazzo del Governo. 
• Visita della città di Huambo. 
• Conversazione ufficiale con Agostinho Neto, Presidente dell'Angola. 
• Partecipazione al ricevimento di benvenuto. Giardini del Palazzo delGoverno. 

24 marzo 
• Visita alla tomba del Milite Ignoto nel cimitero. 
• Deposizione di una corona in omaggio agli eroi angolani e sulla tomba di Raúl Díaz Argüelles, combattente internazionalista cubano. 
• Discorso nel museque (quartiere povero) di Golf. 

Quifangondo 
• Incontro con pionieri angolani che combatterono nella battaglia di Quifangondo, castello di Quifangondo. 
Caxito 
• Discorso durante la celebrazione. 
 
Mossamedes 

25 marzo 
• Visita alle installazioni del porto e dell’impianto frigorifero del porto commerciale. 
• Discorso nella piazza principale. 
• Visita alla collina di La Leva, Huila. 

Lubango 
• Discorso nella Piazza della Repubblica. 
• Discorso ai combattenti internazionalisti cubani. 
• Discorso alle truppe cubane del Reggimento Meridionale. 

Benguela 

26 marzo 
• Discorso nell'aeroporto di Umbaca. 
• Visita del peschereccio in ferrocemento donato da Cuba, Bahía de Lobito. 
 
Luanda 

27 marzo 
• Discorso durante l'atto celebrato nella Piazza Primo Maggio, Luanda. 
 
29 marzo 
• Colloquio con Oliver Tambo, Presidente del Congresso Nazionale Africano del Sudafrica (CNA). 
• Colloquio con Joshua Nkomo, dirigente del Fronte Patriottico dello Zimbabwe. 

30 marzo 
• Discorso al personale civile e militare cubano nella Missione militare. 
• Incontro con alti ufficiali e capi delle Forze Armate Rivoluzionarie a capo della collaborazione militare cubana nella Repubblica Popolare dell'Angola. 
• Incontro con dirigenti dei gruppi cubani di collaborazione civile in Angola. 

31 marzo 
• Conferenza stampa con giornalisti angolani. 

Algeria 

Algeri 
• Arrivo all'aeroporto Dar El Beida. 
• Partecipazione a sessione solenne dell'Assemblea Nazionale Popolare. Palazzo delle Nazioni. 

1° aprile 
• Visita all'Istituto Superiore Marittimo di Bou Ismail. 
• Conversazione ufficiale con Houari Boumediene, Presidente dell'Algeria. 
• Colloquio con Houari Boumediene, Presidente dell'Algeria. Aeroporto Dar El Beida. 


Repubblica Democratica Tedesca (DDR) 

Berlino 

2 aprile 
• Arrivo all'aeroporto di Schoenefeld. 
• Conversazione ufficiale con Erich Honecker, Presidente del Consiglio di Stato della DDR. Sede del Comitato Centrale del Partito Socialista Unito Tedesco (PSUA). 
• Discorso nella sede del Consiglio di Stato. 
• Discorso durante la cena in suo onore. Sede del Consiglio di Stato. 

3 aprile 
• Deposizione di una corona al monumento alle vittime del fascismo e del militarismo. Unten den Linden. 

Unione Sovietica 

Mosca 

4 aprile 
• Arrivo all'aeroporto di Vnukovo. 

5 aprile 
•Discorso durante la cena offerta in suo onore. Gran Palazzo del Cremlino. 
• Conversazione ufficiale con Leonid Ilich Breznev, Presidente dell'URSS. 

6 aprile 
• Proseguimento delle conversazioni ufficiali. 
• Intervista con Yasser Arafat, Presidente dell'Organizzazione per la Liberazione della Palestina (OLP). 

7 aprile 
• Visita del Museo Centrale dell'Esercito Sovietico. 
• Discorso nell'Università di Lomonosov. 
• Intervista con Luis Corvalán, Segretario Generale del Partito Comunista del Cile.