La ANAP, Associazione Nazionale degli Agricoltori Piccoli Privati, di Cuba ha denunciato che il vero obiettivo delle recenti misure varate dal governo degli Stati Uniti riguardanti il commercio bilaterale è influenzare la categoria contadina e cercare di separarla dallo Stato.
 
In una dichiarazione pubblicata oggi, la ANAP insiste sul fatto che se il governo di Washington vuole davvero contribuire al benessere dei cubani, quello che deve fare è eliminare il blocco economico, commerciale e finanziario, principale ostacolo per lo sviluppo del paese caraibico.