Cuba,
hay entre nosotros una ancha lejanía,
el abigarramiento de frontera y frontera,
el océano que olas sempiternas envía,
malignas nubes de amenaza artera.

Pero esto con nosotros no puede, lo sabemos.
Tus hermanos y amigos, nuestro cariño es tuyo.
A tu ardoroso Castro comprendemos:
es tu fuerza
es tu ímpetu
es tu orgullo.

Para nosotros, rusos soviéticos, estás
a nuestro lado y no allá en lo lejano.
Y tus actos de joven firme, audaz,
los percibimos tanto como al pulso en la mano.