Citas

“Fidatevi di Cuba! Cuba non sta solo difendendo lì, in quella trincea, la propria sovranità: da quella trincea stiamo difendendo anche gli interessi degli altri popoli dell'America latina.”
Riferimento al testo originale: Discorso pronunciato durante la cerimonia di consegna del Premio Stato di San Paolo all'Etnologo Orlando Villas Boas, realizzato nel Memorial de América Latina, San Paolo, Brasile, 17 Marzo 1990

“(…) dico che non c’è mondo unipolare, perché c’è almeno un pezzo di terra, e non è l’unico, dove i yankee non comandano e dove i yankee non comanderanno. E se un giorno tentassero di farlo, dovrà essere sui nostre ceneri, sulle nostre ossa, sul nostro sangue.”

Riferimento al testo originale: Discorso ai partecipanti all’Incontro Sindacale latinoamericano.
“Un anno fa e come espressione della nostra volontà politica e sovrana, abbiamo deciso di costituire l’Associazione di Stati dei Caraibi.  Abbiamo davanti a noi una grande sfida.  Si tratta di forgiare un destino comune per le nazioni notevolmente differenti in quanto a dimensione, popolazione e sviluppo [….]. La regione capisce, finalmente, che nell’unità si trova la strada verso il futuro dei nostri popoli.”
Riferimento al testo originale: Fidel Castro partecipa al Vertice dei Capi di Governo degli Stati Membri dell’Associazione di Stati dei Caraibi (AEC) su Commercio, Turismo e Trasporto, che si tiene a Trinità e Tobago, 17 agosto 1995
“A ragione, si potrebbe dire che questa è stata la culla della liberazione del Sudafrica; però un giorno sarà la culla della dignità dell’Africa intera. E non è che l’Africa non abbia lottato, non è che l’Africa non vanti migliaia e decine di migliaia d’atti eroici, però qui rimaneva il più doloroso recinto di un sistema schiavista ed ingiusto durato migliaia d’anni, che però, particolarmente in Africa, in America Latina  nel Terzo Mondo, è durato centinaia d’anni.”
Riferimento al testo originale: Visita il Monumento a Hector Peterson, eretto in memoria del massacro di Soweto, quartiere periferico di Johannesburg, Sudafrica, 5 Settembre 1998

"Senza sovranità non vi è cultura".

Riferimento al testo originale: In occasione della chiusura del I Congresso Internazionale di Cultura e Sviluppo

"Senza sovranità non vi è cultura".

Riferimento al testo originale: In occasione della chiusura del I Congresso Internazionale di Cultura e Sviluppo

“Difenderemo la sovranità come qualcosa di sacro finchè ci saranno alcuni molto forti ed altri molto deboli; finchè tutti non saranno disposti a rinunciare ad essa in favore di una sovranità universale”.

Riferimento al testo originale: DISCORSO PRONUNCIATO DA SUA ECCELLENZA DOTT. FIDEL CASTRO RUZ, PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI CUBA, NEL VERTICE DI CAPI DI STATO E DI GOVERNO DELL’AMERICA LATINA E I CARAIBI-UNIONE EUROPEA. RIO DE JANEIRO, BRASILE, 29 GIUGNO 1999.