Les députés ouvrent les débats sur les Grandes lignes de la politique économique et sociale du Parti et de la Révolution
Planteamientos de los diputados sobre el proyecto de Lineamientos de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución hasta su capítulo V fueron debatidos en el segundo día de sesiones del parlamento cubano.
Con la presencia del presidente Raúl Castro Ruz, la sesión del jueves abarcó hasta el Lineamiento 128, refirió hoy el diario Granma.
L’Assemblée nationale du Pouvoir populaire ouvre aujourd’hui les débats sur le projet des Grandes lignes de la politique économique et sociale du Parti et de la Révolution, à sa session plénière. Au préalable, après étude du projet, environ 430 députés ont remis au secrétariat du Parlement plus de 700 points de vue et opinions qui serviront de base aux échanges.
A la journée d’hier, présidée par le général d’armée Raul Castro, le vice-président du Conseil des ministres et ministre de l’Economie Marino Murillo Jorge a ouvert la séance par une longue intervention sur les résultats économiques de cette année, ainsi que les perspectives pour 2011, et il a répondu aux questions des députés.
Lina Pedraza, ministre des Finances et des Prix, a présenté un rapport sur l’actualisation de la proposition en matière de politique fiscale.
A cette session d’ouverture, l’Assemblée nationale a évoqué le souvenir du camarade Alfredo Morales Cartaya, récemment décédé, un révolutionnaire qui consacra sa vie à l’activité syndicale et politique.
Comme il a été informé, pendant les jours de travaux de l’Assemblée nationale, à 18h, l’émission Table Ronde retransmettra un résumé de ces sessions, de même que Cubavision et Radio Rebelde.
Con la presencia del presidente Raúl Castro Ruz, la sesión del jueves abarcó hasta el Lineamiento 128, refirió hoy el diario Granma.
L’Assemblée nationale du Pouvoir populaire ouvre aujourd’hui les débats sur le projet des Grandes lignes de la politique économique et sociale du Parti et de la Révolution, à sa session plénière. Au préalable, après étude du projet, environ 430 députés ont remis au secrétariat du Parlement plus de 700 points de vue et opinions qui serviront de base aux échanges.
A la journée d’hier, présidée par le général d’armée Raul Castro, le vice-président du Conseil des ministres et ministre de l’Economie Marino Murillo Jorge a ouvert la séance par une longue intervention sur les résultats économiques de cette année, ainsi que les perspectives pour 2011, et il a répondu aux questions des députés.
Lina Pedraza, ministre des Finances et des Prix, a présenté un rapport sur l’actualisation de la proposition en matière de politique fiscale.
A cette session d’ouverture, l’Assemblée nationale a évoqué le souvenir du camarade Alfredo Morales Cartaya, récemment décédé, un révolutionnaire qui consacra sa vie à l’activité syndicale et politique.
Comme il a été informé, pendant les jours de travaux de l’Assemblée nationale, à 18h, l’émission Table Ronde retransmettra un résumé de ces sessions, de même que Cubavision et Radio Rebelde.
Source:
Granma Internacional
Date:
17/12/2010