Fidel Castro : la mission médicale cubaine contre l´épidémie d'Ébola
Le leader historique de la Révolution Cubaine, Fidel Castro, publie aujourd'hui un article intitulé l'Heure du devoir dans lequel ressort la mission de médecins cubains contre l'épidémie d'ébola et de la disposition à collaborer avec spécialistes des États-Unis dans ce travail.
La Presse Latine transmet le texte intégral de l'article: L'heure du devoir
Notre pays n'a pas tardé une minute à donner la réponse aux organismes internationaux devant la demande d'appui pour la lutte contre l'épidémie brutale répandue en Afrique Occidental.
C'est ce qu´a toujours fait notre pays sans exclure personne. Déjà le Gouvernement avait donné les instructions pertinentes pour mobiliser d'urgence et pour renforcer le personnel médical qui prêtait ses services dans cette région du continent africain. À la demande de Nations Unies une réponse rapide a été également donnée, comme il a été toujours fait devant une demande de coopération. Toute personne consciente sait que les décisions politiques qui présentent des risques pour le personnel, hautement qualifié, impliquent un haut niveau de responsabilité qui les exhortent à accomplir un travail dangereux.
Le personnel médical qui marche à tout point pour sauver des vies, encore au risque de perdre la sienne, est le plus grand exemple de la solidarité que l'être humain peut offrir, surtout quand il n´y a aucun intérêt matériel .
Nous comprenons tous qu´après avoir accompli ce travail avec le maximum de préparation et d'efficacité, on protégera notre peuple et les peuples des frères du Caraïbe et l'Amérique Latine, et en évitant qu'il soit dilaté, puisqu'il s'est lamentablement introduit et il pourrait s'étendre aux États-Unis,.
Nous coopérerons avec plaisir avec le personnel nord-américain dans ce travail, et non dans une recherche de la paix entre les deux États qu'ils ont été des adversaires pendant tant d'années, mais pour la Paix pour le Monde, un objectif qui peut et doit être essayé.
Le lundi 20 octobre, à une demande de quelques pays de l'aire, il aura lieu une réunion à La Havane avec la participation d'autorités importantes des mêmes qui ont exprimé la nécessité de donner les pas pertinents pour empêcher l'étendue de l'épidémie et pour la combattre d'une forme rapide et efficiente. Les caribeños et les Latino-américains nous enverrons aussi un message de respiration et de la lutte aux autres peuples du monde.
L'heure du devoir est arrivée
Fidel Castro Ruz
17octobre 2014
9 et 23 p.m.
La Presse Latine transmet le texte intégral de l'article: L'heure du devoir
Notre pays n'a pas tardé une minute à donner la réponse aux organismes internationaux devant la demande d'appui pour la lutte contre l'épidémie brutale répandue en Afrique Occidental.
C'est ce qu´a toujours fait notre pays sans exclure personne. Déjà le Gouvernement avait donné les instructions pertinentes pour mobiliser d'urgence et pour renforcer le personnel médical qui prêtait ses services dans cette région du continent africain. À la demande de Nations Unies une réponse rapide a été également donnée, comme il a été toujours fait devant une demande de coopération. Toute personne consciente sait que les décisions politiques qui présentent des risques pour le personnel, hautement qualifié, impliquent un haut niveau de responsabilité qui les exhortent à accomplir un travail dangereux.
Le personnel médical qui marche à tout point pour sauver des vies, encore au risque de perdre la sienne, est le plus grand exemple de la solidarité que l'être humain peut offrir, surtout quand il n´y a aucun intérêt matériel .
Nous comprenons tous qu´après avoir accompli ce travail avec le maximum de préparation et d'efficacité, on protégera notre peuple et les peuples des frères du Caraïbe et l'Amérique Latine, et en évitant qu'il soit dilaté, puisqu'il s'est lamentablement introduit et il pourrait s'étendre aux États-Unis,.
Nous coopérerons avec plaisir avec le personnel nord-américain dans ce travail, et non dans une recherche de la paix entre les deux États qu'ils ont été des adversaires pendant tant d'années, mais pour la Paix pour le Monde, un objectif qui peut et doit être essayé.
Le lundi 20 octobre, à une demande de quelques pays de l'aire, il aura lieu une réunion à La Havane avec la participation d'autorités importantes des mêmes qui ont exprimé la nécessité de donner les pas pertinents pour empêcher l'étendue de l'épidémie et pour la combattre d'une forme rapide et efficiente. Les caribeños et les Latino-américains nous enverrons aussi un message de respiration et de la lutte aux autres peuples du monde.
L'heure du devoir est arrivée
Fidel Castro Ruz
17octobre 2014
9 et 23 p.m.
Source:
Prensa Latina
Date:
18/10/2014