M. le Président, je vous demande vingt secondes pour un éclaircissement.

Excellences :

Honorables délégués :

Je vous prie de m’excuser de ne pouvoir vous accompagner plus longtemps à cause d’une situation spéciale créée par ma participation à ce Sommet et je me vois forcé à rentrer immédiatement chez nous.

A la tête de la délégation de Cuba, restera le camarade Ricardo Alarcón de Quesada, Président de l’Assemblée nationale du Pouvoir populaire, inlassable combattant pour la défense des droits du tiers monde.  Je lui délègue les prérogatives qui me correspondent à cette réunion en tant que Chef d’Etat.

J’espère qu’on ne lui interdise pas de participer à aucune activité officielle auxquelles il a le droit comme Chef de la délégation cubaine et en sa qualité de Président de l’organe suprême du pouvoir de l’Etat à Cuba.

Encore une fois, merci