Je tiens à vous féliciter pour votre quatre-vingt-sixième anniversaire et à vous souhaiter, comme le dit la chanson mexicaine, « d’en fêter encore bien plus ». Votre cohérence et votre intégrité tout au long de votre vie sont un exemple qui nous inspire et nous pousse à continuer de nous battre sans défaillir dans la construction d’une nouvelle civilisation qui en finisse avec la barbarie capitaliste.

Je tiens aussi à vous féliciter, au passage, parce que Cuba a été le pays d’Amérique latine et des Caraïbes qui a terminé à la meilleure place, la quinzième, aux Jeux olympiques de Londres. Une fois de plus, Cuba révolutionnaire s’est distinguée et a représenté dignement Notre Amérique dans le concert sportif du monde. Et à vous féliciter aussi parce que l’île sœur de la Jamaïque, pour laquelle Cuba a tant fait, a fini dix-huitième, mieux que le Brésil, la Colombie, le Mexique, l’Argentine et la République dominicaine.

C’est tout. Merci d’exister et d’éclaire notre chemin.

Hasta la victoria siempre, Comandante !