Citas

"Les relations entre le peuple cubain et le peuple nord-américain, bien que celui-ci ait été très influencé des dizaines d’années durant par un déluge de propagande calomnieuse et d’information manipulée, se sont améliorées de jour en jour (…)"

Renvoi au texte original: Allocution prononcée au cours du meeting de protestation contre le blocus, les calomnies et les menaces de l’administration nord-américaine, sur la place Los Olivos (Sancti Spíritus), le 25 mai 2002

"A Cuba, nous n’avons jamais accusé le peuple des Etats-Unis des agressions dont nous sommes victimes de la part de ses gouvernements, ni semé la haine contre lui. Ce serait contraire à nos doctrines politiques et à notre conscience internationaliste, bien établie depuis de longues années et toujours plus enracinée dans notre pensée."

Renvoi au texte original: Allocution prononcée au cours du meeting de protestation contre le blocus, les calomnies et les menaces de l’administration nord-américaine, sur la place Los Olivos (Sancti Spíritus), le 25 mai 2002

"Le blocus criminel que vous promettez de durcir redouble l’honneur et la gloire de notre peuple contre lesquels vos plans génocides se briseront. Je vous l’assure".

Renvoi au texte original: Allocution prononcée à la Tribune publique de la Révolution, au cours du meeting de protestation et de condamnation du blocus, des calomnies et des menaces du président Bush, sur la place Général Calixto García (Holguín)

“Ils sont nés à quatre-vingt-trois ans d’intervalle. Le premier était déjà un personnage légendaire quand le second est venu au monde. Si l’un a affirmé que quiconque tenterait se s’emparer de Cuba recueillerait la poussière de son sol baignée de sang s’il ne périssait dans la lutte, l’autre a baigné de son sang le sol de Bolivie en tâchant d’empêcher que l’empire ne s’empare de l’Amérique”.

Renvoi au texte original: Acte solennel d'hommage à l'anniversaire de Maceo et le Che dans la Cacahual, Ciudad de La Habana, 15 juin 2002

Général Antonio Maceo, les Cubains d’aujourd’hui, éduqués dans ton exemple immortel, auraient partagé avec toi l’honneur d’être à tes côtés le jour glorieux où tu as répondu au représentant du pouvoir colonial espagnol : « Nous ne voulons pas de paix sans indépendance. »

Renvoi au texte original: Allocution de Fidel Castro Ruz, président de la République de Cuba, au meeting solennel en hommage aux anniversaires de la naissance de Maceo et du Che, au Cacahual (La Havane), le 15 juin 2002

"De grands artistes se sont formés à l’Ecole nationale de ballet grâce à ses méthodes, à sa discipline et à sa rigueur".

Renvoi au texte original: ALLOCUTION PRONONCEE À L’INAUGURATION DU XVIIIe FESTIVAL INTERNATIONAL DE BALLET, LA HAVANE, 19 OCTUBRE 2002

“Cuba dispose de tout un éventail de destinations lui permettant d’élargir son offre et ses options. L’hospitalité et l’esprit fraternel de sa population, l’intérèt qu’éveille la Révolution, ses acquis dans divers domaines et les actions entreprises pour relancer son développement social, sont et seront des attributs qui feront l’admiration de tous, en particulier signalons le traitement spécial accordé à la santé et à la sécurité ; la protection de l’environnement et l’institutionnalisation de sa protection ; l’esprit de solidarité et la coopération avec les îles des Caraïbes et les autres destinations touristiques de la région qui dispose d’excellentes ressources naturelles et installations consacrées au tourisme multidestination”.

Renvoi au texte original: Discours prononcé à l'Inauguration de l'Hôtel cinq étoiles Playa Pesquero et du pôle touristique d'Holguin, 21 janvier 2003