"Au lieu de concevoir une « nouvelle architecture » pour un système vieux et caduc, il s’avère urgent de démolir le système financier établi jusqu’à ses fondations mêmes, et d’en créer un autre réellement crédible, démocratique, équitable et humain, qui puisse contribuer à éliminer la pauvreté et à sauver le monde".
Referencia al texto original:
Allocution au Sommet de l´Amérique latine, des Caraibes et de l´Union européenne, le 29 Juin 1999