28 de Outubro de 1962

Prezado colega Fidel Castro:
 
A nossa mensagem para o presidente Kennedy de 27 de Outubro permite uma solução para o problema em favor de você, defendendo Cuba de uma invasão, no caso de que estourasse uma guerra dessa magnitude. A resposta de Kennedy conhecida obviamente por você oferece a segurança de que não só não invadirá Cuba com as suas próprias forças senão que não permitirão que o façamos seus aliados. O presidente dos Estados Unidos respondeu, portanto as minhas mensagens dos dias 26 e 27 de Outubro, favoravelmente.

Acabamos de redigir o esboço da nossa resposta à mensagem do presidente. Não o escreverei cá já que isso está sendo divulgado pela rádio.
Por isso, neste momento, gostaríamos de lhe recomendar neste ponto de viragem da crise de não se levar pelos seus sentimentos: mostre solidez. É preciso dizer que compreendemos sua indignação profunda perante as agressivas agressões dos Estados Unidos e suas violações sobre as normas fundamentais das leis internacionais.

Por enquanto, não são, no entanto a leis e as normas, mas a falta de senso comum dos militaristas do Pentágono. Conhecendo que se vislumbra um acordo, o Pentágono está na procura de um pretexto para impedi-lo. Por isso é que organiza voos provocadores. Ontem você derrubou um deles, apesar de não tê-lo feito na altura de eles terem voado por cima de seu território. Essa acção vai ser aproveitada pelos agressores para fazer avançar seus objectivos.  

Por conseguinte gostaríamos de lhe aconselhar no espírito da nossa amizade que se amostrasse com paciência, firmeza e mais firmeza. É lógico que no caso de houver uma invasão é preciso lutar contra ela de qual que maneira possível. Más a gente não deve permitir cair nas provocações, agora que se tenta achar uma solução – a qual está em favor de você e que constitui um aval contra uma invasão os desenfreados militaristas do Pentágono desejam malograr o acordo e estimular-lhe a que adopte providências as quais poderiam ser utilizadas contra você.

Nós lhe pedimos de não dar-lhes qualquer motivo para isto

De nossa parte, faremos os possíveis para estabilizar a situação em Cuba, para defender Cuba de uma invasão e para lhe garantir a possibilidade de construir a sociedade socialista de maneira pacífica.

Enviamos-lhe os nossos cumprimentos para você e para o seu colectivo de direcção.
 
N. Khrushchev
1962/10/28