Завтра начинается встреча «Группы 20-ти», то есть заседание группы самых развитых и богатых стран планеты – Соединенных Штатов, Канады, Германии, Великобритании, Франции, Италии и Евросоюза в качестве отдельной организации с правом на участие; они являются главным оплотом НАТО, помимо своих союзников - Японии, Южной Кореи, Австралии, Турции с ее двойной характеристикой развивающейся страны и члена НАТО, а также Саудовской Аравии – гигантского хранилища легкой нефти, находящегося в руках западных транснациональных корпораций, получающих 9,4 миллиона  баррелей в день, стоимость которых, с учетом нынешних цен, достигает миллиарда долларов в день, - все это по одну сторону стола,  с другой стороны – группа стран с растущим экономическим и политическим весом, включающая Китайскую Народную Республику, Российскую Федерацию, Индию, Индонезию, Южную Африку, Бразилию, Аргентину и Мексику, которые фактически – в силу численности их населения и природных ресурсов – являются представителями интересов большинства народов нашего многострадального, ограбленного мира.   

Испания, также являющаяся членом НАТО, присутствует лишь в качестве «приглашенной страны».

Речь идет о встрече крупных производителей машинного оборудования и промышленных товаров с крупными поставщиками сырья, которые на протяжении пятисот лет после конкисты являлись европейскими колониями и в течение прошлого века снабжали метрополии сельскохозяйственными товарами, ископаемыми и энергетическими ресурсами, ставши жертвами безжалостного неравного взаимообмена.

Этот темный период истории ведет свое начало с тех времен, когда потомки варварских племен, заселивших Европу, вооружившись мечами, арбалетами и аркебузами, «открыли» и завоевали это полушарие.

«Открыватели», столь восхваляемые так называемым западным миром – будто на континенте не жила часть человечества уже на протяжении 40 тысяч лет – замышляли найти более короткий путь для торговли с Китаем.    

В этой стране, о которой они слышали от торговцев шелком и другими ценными товарами, пользовавшимися огромным спросом у аристократии и зарождающейся европейской буржуазии, они нашли бы сказочную цивилизацию, обладавшую письменным языком, утонченным искусством, сельским хозяйством, металлами, порохом и передовыми принципами политической и военной организации, включая армию, насчитывавшую десятки или быть может сотни тысяч солдат-кавалеристов.     

Находясь на грани кораблекрушения, они обнаружили землю, находившуюся неподалеку от Кубы. Чуть позже Колумб вступил во владение нашим островом от имени короля Испании. Смог ли бы он это сделать, если бы он действительно достиг, как и намеревался, Китая? Его ошибка стоила этому полушарию жизни десятков миллионов людей, погибших в результате раздела Америки – в силу папской грамоты – между двумя королевствами Иберийского полуострова, погрязших в конфликтах средневекового дворянства.  

Как заметил гениальный индейский художник Освальдо Гуаясамин, конкиста и поиск золота и серебра стоили жизни 70 миллионам людей, населявших полушарие – колыбель крупных цивилизаций.

Черная Африка тоже может рассказать о том, что означала эта конкиста для миллионов ее сыновей, оторванных от своей земли и проданных в качестве рабов в это полушарие.   

Олигархия мультимиллионеров, чьи главы государств или правительств встретятся в  Каннах с представителями чуть ли не 6 миллиардов людей, которые стремятся к достойному существованию своих народов, должны бы подумать об этой действительности.             

Эти страны стремятся монополизировать технологии и рынки посредством патентов, банков, самых современных и дорогостоящих средств транспорта, кибернетического господства над сложными производственными процессами, а также посредством контроля над коммуникациями и средствами массовой информации для того, чтобы вводить в заблуждение мир.  

В настоящий момент, когда количество жителей на планете составляет 7 миллиардов, государства, представляющие лишь одного из каждых семи человек – не очень-то счастливых, судя по массовым протестам в Европе и Соединенных Штатах, - ставят под угрозу выживание нашего вида.  

Разве кто-либо может забыть, что именно Соединенные Штаты препятствовали заключению Соглашения в Киото, когда имелось чуть больше времени для того, чтобы предотвратить катастрофу, связанную с климатическими изменениями, происходящую у всех на глазах?   

28 и 29 октября этого года состоялась другая встреча – саммит глав государств и правительств, входящих в состав Сообщества ибероамериканских стран. К числу бедствий, которые должны были вытерпеть народы испано- и португалоязычных стран, относится тот факт, что этот регион мира характеризуется наибольшим неравенством в распределении богатств.   

Министр иностранных дел Кубы Бруно Родригес Паррилья с заседания в ООН по блокаде Кубы, проходившего в Нью-Йорке, направился в столицу Парагвая, где состоялась эта встреча. Там были высказаны весьма интересные мнения, связанные с кризисом, сотрясающим Европейское сообщество.  

Новый премьер-министр Португалии выразил свою горечь в отношении Европейского союза, заявив, что эта организация полностью исчерпала свои фонды, направив их на беспрецедентный, рекордный выкуп облигаций Греции. Она могла бы противостоять кризису в Португалии, что привело бы к ее банкротству, лишая  Евросоюз возможности помочь Италии – седьмой по величине экономике в мире, в результате чего в процесс была бы вовлечена Франция, чьи банки держат большую часть итальянских долгов.       

Иберийские лидеры сомневаются в том, что обязательство, взятое в отношении Греции, будет выполнено, и в случае его невыполнения они предсказывают кризис, более продолжительный, чем кризис 1929 года.

Сегодняшние утренние сообщения информируют о тяжелых последствиях невиданных дождей на Таиланде – главного экспортера риса, объем продажи которого снизится с 25 миллионов тонн до 19 миллионов тонн.  

Сообщения о том, что производство металлической меди в Китае достигло почти 5 миллионов тонн, напротив, произвели значительный эффект.   

Тем не менее, в то время как Соединенные Штаты сохраняет в неприкосновенности свое право вето в Мировом валютном фонде, эта организация отказывает Китаю в простом праве утвердить юань в качестве конвертируемой валюты. Как долго будет продолжаться подобное диктаторство?  

Именно в этом ракурсе нам следует анализировать каждое слово, произнесенное на саммите «Группы 20-ти».

Фидель Кастро Рус
2 ноября 2011 года
20.54 часов