Andrew Sto George (A.S.G.)    
1) ¿Cómo te (ilegible ... ) sientes sentado aquí (ilegible ... ) en la Sierra Maestra tras ser declarado muerto tantas veces por el gobierno?

Fide! Castro (F.C.) (ilegible ... ) Una guerra no se puede ganar con mentiras. Como Batista no ha podido derrotarnos con sus soldados se consuela diciendo todos los días que yo he muerto. Hace como el  aves-truz, que mete la cabeza en la tierra para no ver el peligro. Yo me siento muy bien y seguro del triunfo final. Pero si cayera en cualquier combate no se detendrá por ello la lucha del pueblo de Cuba por conquistar su libertad.

[A.S.G.] 2) .Usted dice que está luchando contra la corrupción, sin embargo se dice que la corrupción es un fenómeno inevitable en los países del sur. Qué piensa hacer contra ésta?

[F.C.] La Revolución se hace para curar  males que parecen inevitables. En otros países de S.A. se ha superado. Costa Rica y Uruguay, por ejemplo, son países en que la corrupción administrativa ha sido superada. Es cuestión de honradez en los hombres que gobiernan el país. Si un gobierno es honrado y aplica las leyes penales a cualquier funcionario, que robe, sin consideración a la amistad personal o su filiación política, la corrupción deja de existir. Ningún gobernante en Cuba ha hecho esto. Cientos de funcionarios han saqueado los fondos públicos, con absoluta impunidad. Ahora, bajo Batista, si usted expresa un juicio contra la dictadura, puede ser enviado a la cárcel o asesinado. Pero si él es funcionario y roba mucho dándole una parte a Batista, (ilegible ... )seguramente lo nombran ministro o senador. Vea Vd. en cambio, la honradez de los hombres de nuestro Movimiento. Ni aún en los momentos de mayor penuria o escasez, ninguno es capaz de robar una gallina a un campesino. Y nadie adquiere absolutamente nada, sin pagarla antes en su justo precio. Estos hombres no serán capaces de robar al pueblo el día de mañana. El buen ejemplo es la mejor medida contra la corrupción .

[A.S.G.] Hace tiempo que La Habana se caracteriza por ser una ciudad muy alegre. Piensa cambiar eso de alguna manera?

[F.C.] Todas las dictaduras fomentan la corrupción y el vicio, como arena política para debilitar las fuerzas morales del pueblo. Además de ser un negocio lucrativo para la misma.Los funcionarios de la dictadura explotan el juego, el tráfico de drogas y la prostitución. Por eso a veces los extranjeros que nos visitan reciben la impresión de que La Habana es una ciudad corrompida. Pero no es justa la apreciación. Lo único corrompido en Cuba es la tiranía. Pero nuestro pueblo es sano, y altamente moral. Lo que necesita son hombres que lo lleven por el camino de la virtud.

[A.S.G.] Se ha dicho que aun cuando consiga la victoria, el Movimiento 26 de julio se convenirá en un pan ido dicta-torial al contar con su propio ejército?

[F.C.] Yo no sé quien puede haber pensado semejante cosa. Cree Ud. que estos hombres, enamorados de la libertad, que soportan tantos sacrificios en esta Sierra, pueden ser capaces de convertirse en dictadores? Los hombres de almas libres que no pueden soportar la tiranía son incapaces de convertirse en dictadores. Tan infame es vivir oprimido, como oprimir a los demás. Desgraciadamente frente a las armas de la dictadura, hay que acudir también a las armas. Pero cuando la dictadura haya sido derrocada, nosotros pondremos las armas a un lado y volveremos a ser civiles. En Costa Rica, José Figueres tuvo que organizar un movimiento armado para derrocar la dictadura y hoy ese país es ejemplo de democracia. Nosotros no somos militares profesionales, sino soldados de la libertad.

[A.S.G.] ¿Cómo se propone derrocar al gobierno de Batista? ¿Tiene su movimiento alguna conexión con el reciente atentado contra Batista?

[F.C.] La lucha de la Sierra Maestra es para la tiranía como un cáncer, pedazo a pedazo iremos destruyendo al régimen. No importa cuanto pueda durar la contienda. La inmensa mayoría del pueblo nos ayuda y ningún dictador puede más que la voluntad de un pueblo. Nosotros no hemos fomentado nunca atentados personales contra el dictador, porque la dictadura no es un hombre, sino un sistema de gobierno; matando al hombre no se destruye al sistema. Cualquier otro esbirro de su camarilla lo podría sustituir. Pero a pesar de que el ataque a Palacio nada tiene que ver con nuestros planes, me solidarizo de todo corazón con los valientes que intentaron de ese modo ilegible ... castigar al dictador por susfechorías .

[A,S,G.] ¿Considera posible que su movimiento provoque una guerra civil en Cuba esre año?

[F.C.] Cuba está en guerra civil desde el mismo día que Batista asaltó el poder por la fuerza y terminará cuando termine la tiranía.

[A.S.G.] ¿Cuánto tiempo piensa que el Ejército puede mantener el control sobre los llanos de Cuba?

[F.C.] El Ejército está cansado de Batista, y no está lejano el día en que vire sus armas contra la dictadura, como acaba de ocurrir en Colombia. Los soldados viven bajo la vigilancia y el terror de una policía militar. Nosotros, al luchar por la libertad de todo el pueblo, estamos luchando también por la libertad de los soldados. Esperamos que en la etapa final de esta lucha, la parte más sana del Ejército se pase a nuestro lado. Entonces no será necesario derramar más sangre, ni combatir en las ciudades.

[A.S.G.] ¿Cree usted que la política norteamericana hacia el Caribe ha sido equivocada?

[F.C.] Cuba no es todo el Caribe, pero estimo que desde el mismo día en que Batista tomó el poder por la fuerza, E.U. no debió enviar una sola arma mas a Cuba, porque esas armas no han servido ni servirán para la defensa continental, y sí han servido para asesinar a muchos compatriotas nuestros. Desde ese ángulo, considero equivocada la política  de E. U. Y tenemos sinceras esperanzas de que la rectifique .

[A.S.G.] El nombre de su movimiento proviene de un ataque armado a un cuartel del gobierno el 26 de julio de 1953, no?

[F.C.] Esa fue una fecha de singular heroísmo y sacrificio. 120 jóvenes lucharon contra 1500 soldados. Después del combate, 70 compañeros fueron torturados y asesinados por los hombres de Batista, cuando ya se habían rendido. En memoria de estos compañeros le hemos dado el nombre de esa fecha a nuestro movimiento .

[A.S.G.] Batista ha acusado a su movimiento de ser antiamericano. ¿Hay algo de cierto en esto?

[F.C.] Eso es absolutamente falso. Nuestro movimiento desea tener las mejores relaciones con E. U. y todos los países del Continente.
Si hay algún sentimiento de hostilidad en el pueblo de Cuba contra E.U. es porque el gobierno norteamericano ha enviado numerosas armas a Batista para la defensa continental y éste ha usado esas armas para ases mar cientos de jóvenes estudiantes, profesionales y hombres de todas las condiciones sociales. Los E.U. no deben olvidar que la libertad de los pueblos es la mejor arma para la defensa continental. No es posible llamar al pueblo a luchar por la libertad del hemisferio, si él no conoce  libertad en su propia patria. Batista quiere hacer ver que los E.U. lo respaldan; él es el único culpable de cualquier sentimiento de hostilidad contra E.U. No nuestro movimiento, que quiere poner fin a la dictadura militar y establecer el gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo que dijera Lincoln.

[A.S.G.]  Su movimiento ha sido acusado por Batista también de ser procomunista. ¿Qué hay de cierto en ello?

[F.C.] Eso es tan absurdo como haberle dicho al pueblo de Cuba que yo he muerto unas 20 veces. Los reporteros norteamericanos que han venido a Cuba han comprobado que hombres y mujeres de todas las clases sociales respaldan nuestro movimiento. Si nosotros fuéramos filocomunistas, cómo podríamos tener el respaldo de la clase media cubana? Desde cuándo luchar por  el derecho del pueblo a elegir sus gobernantes, el derecho a pensar y escribir libremente, el derecho a la vida y a la integridad de la persona humana  y los derechos individuales establecidos en la Carta de las N. U., es ser comunista?
El único miedo que los hom-bres de negocio tienen hoy en Cuba -como dijo el representante norteamericano Porter acerca de Sto. Domingo es que Batista les pida la mitad de las utilidades para él. Nuestro movimiento es democrático y nacionalista como señaló H.M1 el reportero del NYT2, muy lejos de toda concepción comunista.

[A.S.G.] ¿Cómo resultaron los tres muchachos norteamericanos que se unieron a su ejército? (¡Aquí también la voz de la iglesia!)

[F.C.]  Son muy nobles y buenos muchachos. Pero como 2 de ellos tenían solamente 15 y 17 años, y por tanto no habían ilegible ...  arribado a la edad de responsabilidad legal para decidir sobre sus actos de acuerdo con las leyes de su país, les rogué que retornaran, porque nosotros somos respetuosos de las leyes de los demás países. Ellos comprendieron mis razones y regresaron sanos y salvos. -El tercero que ya tiene 21 años, permaneció con nosotros. Todo el mundo lo quiere mucho. Es un muchacho maravilloso. Nosotros siempre estaremos agradecidos de su gesto.

[A.S.G.] ¿Ve alguna solución pacífica a los disturbios políticos en Cuba a través de! acuerdo que Batista y algunos partidos políticos de la oposición imenran negociar?

[F.C.] Como puede ser solución si a nosotros que estamos con las armas en la mano no nos ofrecen otra cosa que la cárcel, el exilio o la muerte.