Camarada Sekou Touré (APLAUSOS);

Camaradas del Partido y autoridades de Kissidougou;

Camaradas de Kissidougou:

El presidente ha pronunciado muy generosas palabras para nuestro pueblo y nuestra Revolución. Nosotros nos sentimos muy honrados por esos conceptos. Además, nosotros admiramos la honradez del Presidente, su valor, su franqueza, su constante apelación a la critica, a la autocrítica, su constante apelación al cumplimiento del deber, a la lucha, al trabajo. Pero a la vez, él, por modestia, prefiere resaltar las dificultades a los éxitos. Sin embargo, nosotros queremos expresar que en nuestro país existe una gran admiración por el camarada Sekou Touré (APLAUSOS) y por el pueblo y la revolución de Guinea (APLAUSOS).

Nosotros sabemos en cuán difíciles circunstancias han tenido que luchar ustedes. Nosotros sabemos cuánta pobreza dejaron los colonialistas en Guinea, cuántos esfuerzos hicieron los colonialistas para humillar a Guinea, para destruir la cultura de Guinea, la personalidad de Guinea; cuántos esfuerzos hicieron los imperialistas para dividir al pueblo de Guinea. Nosotros lo sabemos. Nosotros sabemos con cuántos obstáculos tuvo que enfrentarse el movimiento revolucionario en este país. Nosotros sabemos que el camarada Sekou Touré (APLAUSOS) recogió las banderas de los gloriosos antepasados que lucharon fieramente contra los conquistadores de Guinea; que recogió la historia de este país, la gloria de este país, la dignidad de este país, las mejores tradiciones de este país; que ha sido artífice de la unión de este pueblo, fundador de su Partido, dirigente de un grupo destacado de combatientes guineanos; que con el Partido, con su estrategia, su inteligencia, su doctrina política, su educación de las masas, unió al pueblo, lo llevó a la independencia, lo ha mantenido cada vez más consciente de los problemas; emprendió el difícil camino del desarrollo en medio de las agresiones del imperialismo, y han constituido en este país un ejemplo para todos los pueblos de Africa y un motivo de aliento para todos los pueblos revolucionarios del mundo (APLAUSOS).

Nosotros los cubanos, que hemos vivido una experiencia similar a la de ustedes, sabemos lo que es un pueblo revolucionario, sabemos lo que es un pueblo combativo, lo que es un pueblo consciente, lo que es un pueblo unido, lo que es un pueblo —en dos palabras— revolucionario. Y todo eso que nosotros conocemos: entusiasmo, disciplina, unión, conciencia, espíritu de lucha, apoyo al Partido, apoyo a la dirección revolucionaria, todo eso lo hemos visto aquí, y lo hemos visto en un grado muy alto (APLAUSOS).

Eso nos da a nosotros mucho aliento: saber que nuestro pueblo, saber que los pueblos latinoamericanos tienen aquí en Guinea otro pueblo que es su hermano, que es su compañero de lucha, que es eslabón también de la lucha por la independencia, por la liberación de nuestros pueblos contra el imperialismo.

¿Por qué nos encontramos esta Guinea de hoy, independiente, digna, entusiasta, luchadora? Porque hay un pensamiento revolucionario, porque hay un Partido, porque hay una educación política y porque hay un dirigente como el camarada Sekou Touré (APLAUSOS).

Por eso aquí Africa tiene un ejemplo, Africa tiene una trinchera (APLAUSOS). En otros países el imperialismo ha podido obtener algunas victorias, en otros países el imperialismo ha podido quitarle el poder al pueblo; en otros países el colonialismo, el neocolonialismo, se han impuesto, ¡pero en Guinea no! (APLAUSOS) En Guinea no han podido quitarle el poder al pueblo. A Guinea no han podido arrebatarle su independencia, a Guinea no han podido arrebatarle su prestigio, su dignidad, su honor. Los esfuerzos del imperialismo se han estrellado contra el pueblo de Guinea, igual que se estrellaron contra Cuba (APLAUSOS).

Despreciaban a nuestros pueblos, creían que era fácil, pero nuestros pueblos han demostrado a los imperialistas que no es una batalla fácil, y que si el pueblo está unido, si tiene un Partido, si tiene una conciencia revolucionaria, si tiene un espíritu de lucha y si tiene una dirección capaz, los imperialistas no pueden derrotarlos (APLAUSOS).

Eso es lo que han demostrado Guinea y Cuba, como lo está demostrando el pueblo de Viet Nam en Asia (APLAUSOS).

Viet Nam, Guinea, Cuba, tres ejemplos para el imperialismo. Viet Nam, Guinea y Cuba conquistaron su independencia (APLAUSOS). Viet Nam, Guinea y Cuba mantendrán su independencia. Viet Nam, Guinea y Cuba les dan el ejemplo a los demás pueblos que luchan en Africa, en Asia y en América Latina (APLAUSOS).

¡Viva la lucha de liberación de los pueblos!

¡Viva la hermandad entre los pueblos!

¡Viva la amistad entre los pueblos de Guinea y de Cuba: (EXCLAMACIONES DE: "¡Viva!")

¡El imperialismo! (EXCLAMACIONES DE: "¡Abas!")

¡El colonialismo! (EXCLAMACIONES DE: "¡Abas!")

¡El neocolonialismo! (EXCLAMACIONES DE: "¡Abas!")

¡Gloria! (EXCLAMACIONES DE: "¡Au Peuple!")

¡Honor! (EXCLAMACIONES DE: "¡Au Peuple!")

¡Victoria! (EXCLAMACIONES DE: "¡Au Peuple!")

¡Patria o Muerte!

¡Venceremos!

(OVACION)